Conseggio pe-o 
DEIZE
in ogni modo
-
in qualsiasi maniera possibile à tutti i mòddi
[a ˈtytˑi i ˈmɔdˑi] ~ [a ˈtytˑ‿i ˈmɔdˑi] à tutte e mainee
[a ˈtytˑe e mai̯ˈneːe] ~ [a ˈtytˑ‿e mai̯ˈneːe] à tutti i costi
[a ˈtytˑi i ˈkusti] ~ [a ˈtytˑ‿i ˈkusti] à tutti i conti
[a ˈtytˑi i ˈkuŋti] ~ [a ˈtytˑ‿i ˈkuŋti] io ci ho provato in ogni modo a parlarvi, ma non mi date ascolto
mi gh’ò provou à tutti i mòddi à parlâve, ma no me dæ a mente
-
a ogni buon conto, comunque à tutte e mainee
[a ˈtytˑe e mai̯ˈneːe] ~ [a ˈtytˑ‿e mai̯ˈneːe] à tutti i mòddi
[a ˈtytˑi i ˈmɔdˑi] ~ [a ˈtytˑ‿i ˈmɔdˑi] tutte e mainee
[ˈtytˑe e mai̯ˈneːe] ~ [ˈtytˑ‿e mai̯ˈneːe] tutti i mòddi
[ˈtytˑi i ˈmɔdˑi] ~ [ˈtytˑ‿i ˈmɔdˑi] in ogni modo, domattina ti chiamo per farti sapere i nostri piani
à tutte e mainee, doman mattin te ciammo pe fâte savei i nòstri cen
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.