Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

abbassare il prezzo

loc. v.
  1. ridurre il prezzo di qcs.

    rebasciâ [rebaˈʃaː]

    chinâ o prexo [kiˈnɔw ˈpreːʒu]

    asbasciâ o prexo [azbaˈʃɔw ˈpreːʒu]

    hanno abbassato il prezzo delle camere per attirare più turisti

    an rebasciou e stançie pe alleccâ ciù tanti turisti

Coniugaçioin

asbasciâ

Indicativo

Presente

  1. mi asbascio
  2. ti t’asbasci
  3. lê o/a l’asbascia
  4. niatri asbascemmo
  5. viatri asbasciæ
  6. liatri asbascian

Imperfetto

  1. mi asbasciava
  2. ti t’asbasciavi
  3. lê o/a l’asbasciava
  4. niatri asbasciavimo
  5. viatri asbasciavi
  6. liatri asbasciavan

Futuo

  1. mi asbasciò
  2. ti t’asbasciæ
  3. lê o/a l’asbascià
  4. niatri asbasciemo
  5. viatri asbasciei
  6. liatri asbascian

Conzontivo

Presente

  1. che mi asbasce
  2. che ti t’asbasci
  3. che lê o/a l’asbasce
  4. che niatri asbascemmo
  5. che viatri asbasciæ
  6. che liatri asbascian

Imperfetto

  1. che mi asbascesse
  2. che ti t’asbascesci
  3. che lê o/a l’asbascesse
  4. che niatri asbascescimo
  5. che viatri asbascesci
  6. che liatri asbascessan

Condiçionale

  1. mi asbascieiva/asbasciæ
  2. ti t’asbasciësci
  3. lê o/a l’asbascieiva/asbasciæ
  4. niatri asbasciëscimo
  5. viatri asbasciësci
  6. liatri asbascieivan/asbasciæn

Imperativo

  1. asbascia ti!
  2. asbascemmo niatri!
  3. asbasciæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. asbasciou
  2. m. p. asbasciæ
  3. f. s. asbasciâ
  4. f. p. asbasciæ

Gerundio

  1. asbasciando
chinâ

Indicativo

Presente

  1. mi chiño
  2. ti ti chiñi
  3. lê o/a chiña
  4. niatri chinemmo
  5. viatri chinæ
  6. liatri chiñan

Imperfetto

  1. mi chinava
  2. ti ti chinavi
  3. lê o/a chinava
  4. niatri chinavimo
  5. viatri chinavi
  6. liatri chinavan

Futuo

  1. mi chiniò
  2. ti ti chiniæ
  3. lê o/a chinià
  4. niatri chiniemo
  5. viatri chiniei
  6. liatri chinian

Conzontivo

Presente

  1. che mi chiñe
  2. che ti ti chiñi
  3. che lê o/a chiñe
  4. che niatri chinemmo
  5. che viatri chinæ
  6. che liatri chiñan

Imperfetto

  1. che mi chinesse
  2. che ti ti chinesci
  3. che lê o/a chinesse
  4. che niatri chinescimo
  5. che viatri chinesci
  6. che liatri chinessan

Condiçionale

  1. mi chinieiva/chiniæ
  2. ti ti chiniësci
  3. lê o/a chinieiva/chiniæ
  4. niatri chiniëscimo
  5. viatri chiniësci
  6. liatri chinieivan/chiniæn

Imperativo

  1. chiña ti!
  2. chinemmo niatri!
  3. chinæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. chinou
  2. m. p. chinæ
  3. f. s. chinâ
  4. f. p. chinæ

Gerundio

  1. chinando
rebasciâ

Indicativo

Presente

  1. mi rebascio
  2. ti ti rebasci
  3. lê o/a rebascia
  4. niatri rebascemmo
  5. viatri rebasciæ
  6. liatri rebascian

Imperfetto

  1. mi rebasciava
  2. ti ti rebasciavi
  3. lê o/a rebasciava
  4. niatri rebasciavimo
  5. viatri rebasciavi
  6. liatri rebasciavan

Futuo

  1. mi rebasciò
  2. ti ti rebasciæ
  3. lê o/a rebascià
  4. niatri rebasciemo
  5. viatri rebasciei
  6. liatri rebascian

Conzontivo

Presente

  1. che mi rebasce
  2. che ti ti rebasci
  3. che lê o/a rebasce
  4. che niatri rebascemmo
  5. che viatri rebasciæ
  6. che liatri rebascian

Imperfetto

  1. che mi rebascesse
  2. che ti ti rebascesci
  3. che lê o/a rebascesse
  4. che niatri rebascescimo
  5. che viatri rebascesci
  6. che liatri rebascessan

Condiçionale

  1. mi rebascieiva/rebasciæ
  2. ti ti rebasciësci
  3. lê o/a rebascieiva/rebasciæ
  4. niatri rebasciëscimo
  5. viatri rebasciësci
  6. liatri rebascieivan/rebasciæn

Imperativo

  1. rebascia ti!
  2. rebascemmo niatri!
  3. rebasciæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. rebasciou
  2. m. p. rebasciæ
  3. f. s. rebasciâ
  4. f. p. rebasciæ

Gerundio

  1. rebasciando