Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

accollare

v. tr.
  1. attribuire a qcn. un compito, un onere o una cura

    addossâ [aduˈsaː]

    appillottâ [apiluˈtaː]

    accollâ [akuˈlaː]

    non puoi accollargli tutte queste spese

    no ti peu addossâghe tutte ste speise

accollarsi

v. pron.
  1. assumersi un compito, un onere o una cura

    addossâse [aduˈsaːse]

    accollâse [akuˈlaːse]

    mi sono accollato tutto il lavoro

    me son addossou tutto o travaggio

Coniugazioni

accollâ

Indicativo

Presente

  1. mi accòllo
  2. ti t’accòlli
  3. lê o/a l’accòlla
  4. niatri accollemmo
  5. viatri accollæ
  6. liatri accòllan

Imperfetto

  1. mi accollava
  2. ti t’accollavi
  3. lê o/a l’accollava
  4. niatri accollavimo
  5. viatri accollavi
  6. liatri accollavan

Futuro

  1. mi accolliò
  2. ti t’accolliæ
  3. lê o/a l’accollià
  4. niatri accolliemo
  5. viatri accolliei
  6. liatri accollian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi accòlle
  2. che ti t’accòlli
  3. che lê o/a l’accòlle
  4. che niatri accollemmo
  5. che viatri accollæ
  6. che liatri accòllan

Imperfetto

  1. che mi accollesse
  2. che ti t’accollesci
  3. che lê o/a l’accollesse
  4. che niatri accollescimo
  5. che viatri accollesci
  6. che liatri accollessan

Condizionale

  1. mi accollieiva/accolliæ
  2. ti t’accolliësci
  3. lê o/a l’accollieiva/accolliæ
  4. niatri accolliëscimo
  5. viatri accolliësci
  6. liatri accollieivan/accolliæn

Imperativo

  1. accòlla ti!
  2. accollemmo niatri!
  3. accollæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. accollou
  2. m. p. accollæ
  3. f. s. accollâ
  4. f. p. accollæ

Gerundio

  1. accollando
addossâ

Indicativo

Presente

  1. mi addòsso
  2. ti t’addòssi
  3. lê o/a l’addòssa
  4. niatri addossemmo
  5. viatri addossæ
  6. liatri addòssan

Imperfetto

  1. mi addossava
  2. ti t’addossavi
  3. lê o/a l’addossava
  4. niatri addossavimo
  5. viatri addossavi
  6. liatri addossavan

Futuro

  1. mi addossiò
  2. ti t’addossiæ
  3. lê o/a l’addossià
  4. niatri addossiemo
  5. viatri addossiei
  6. liatri addossian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi addòsse
  2. che ti t’addòssi
  3. che lê o/a l’addòsse
  4. che niatri addossemmo
  5. che viatri addossæ
  6. che liatri addòssan

Imperfetto

  1. che mi addossesse
  2. che ti t’addossesci
  3. che lê o/a l’addossesse
  4. che niatri addossescimo
  5. che viatri addossesci
  6. che liatri addossessan

Condizionale

  1. mi addossieiva/addossiæ
  2. ti t’addossiësci
  3. lê o/a l’addossieiva/addossiæ
  4. niatri addossiëscimo
  5. viatri addossiësci
  6. liatri addossieivan/addossiæn

Imperativo

  1. addòssa ti!
  2. addossemmo niatri!
  3. addossæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. addossou
  2. m. p. addossæ
  3. f. s. addossâ
  4. f. p. addossæ

Gerundio

  1. addossando
appillottâ

Indicativo

Presente

  1. mi appillòtto
  2. ti t’appillòtti
  3. lê o/a l’appillòtta
  4. niatri appillottemmo
  5. viatri appillottæ
  6. liatri appillòttan

Imperfetto

  1. mi appillottava
  2. ti t’appillottavi
  3. lê o/a l’appillottava
  4. niatri appillottavimo
  5. viatri appillottavi
  6. liatri appillottavan

Futuro

  1. mi appillottiò
  2. ti t’appillottiæ
  3. lê o/a l’appillottià
  4. niatri appillottiemo
  5. viatri appillottiei
  6. liatri appillottian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi appillòtte
  2. che ti t’appillòtti
  3. che lê o/a l’appillòtte
  4. che niatri appillottemmo
  5. che viatri appillottæ
  6. che liatri appillòttan

Imperfetto

  1. che mi appillottesse
  2. che ti t’appillottesci
  3. che lê o/a l’appillottesse
  4. che niatri appillottescimo
  5. che viatri appillottesci
  6. che liatri appillottessan

Condizionale

  1. mi appillottieiva/appillottiæ
  2. ti t’appillottiësci
  3. lê o/a l’appillottieiva/appillottiæ
  4. niatri appillottiëscimo
  5. viatri appillottiësci
  6. liatri appillottieivan/appillottiæn

Imperativo

  1. appillòtta ti!
  2. appillottemmo niatri!
  3. appillottæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. appillottou
  2. m. p. appillottæ
  3. f. s. appillottâ
  4. f. p. appillottæ

Gerundio

  1. appillottando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.