Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

adescare

v.tr.
  1. attirare con promesse, spec. se false

    alleccâ [aleˈkaː]

    appitoâ [apiˈtwaː]

    Exempi

    il cacciatore adesca gli uccellini con qualche vermetto

    o cacciou o l’allecca i öxellin con quarche vermetto

    quei mascalzoni hanno adescato la vittima con false promesse

    quelle legere an alleccou a vittima con de promisse fäse

Coniugaçioin

alleccâ

Part. pass. alleccou

Ger. alleccando

Ind.
Pres.
  1. mi allecco
  2. ti t’allecchi
  3. lê o/a l’allecca
  4. niatri allecchemmo
  5. viatri alleccæ
  6. lô alleccan
Impf.
  1. mi alleccava
  2. ti t’alleccavi
  3. lê o/a l’alleccava
  4. niatri alleccavimo
  5. viatri alleccavi
  6. lô alleccavan
Fut.
  1. mi allecchiò
  2. ti t’allecchiæ
  3. lê o/a l’allecchià
  4. niatri allecchiemo
  5. viatri allecchiei
  6. lô allecchian
Conz.
Pres.
  1. che mi allecche
  2. che ti t’allecchi
  3. che lê o/a l’allecche
  4. che niatri allecchemmo
  5. che viatri alleccæ
  6. che lô alleccan
Impf.
  1. che mi allecchesse
  2. che ti t’allecchesci
  3. che lê o/a l’allecchesse
  4. che niatri allecchescimo
  5. che viatri allecchesci
  6. che lô allecchessan
Cond.
  1. mi allecchieiva/allecchiæ
  2. ti t’allecchiësci
  3. lê o/a l’allecchieiva/allecchiæ
  4. niatri allecchiëscimo
  5. viatri allecchiësci
  6. lô allecchieivan/allecchiæn
Imper.
  1. allecca ti
  2. ch’o/a l’allecche lê
  3. allecchemmo niatri
  4. alleccæ viatri
  5. alleccan lô
appitoâ

Part. pass. appitoou

Ger. appitoando

Ind.
Pres.
  1. mi appitoo
  2. ti t’appitoi
  3. lê o/a l’appitoa
  4. niatri appitoemmo/appitoemo
  5. viatri appitoæ
  6. lô appitoan
Impf.
  1. mi appitoava
  2. ti t’appitoavi
  3. lê o/a l’appitoava
  4. niatri appitoavimo
  5. viatri appitoavi
  6. lô appitoavan
Fut.
  1. mi appitoiò
  2. ti t’appitoiæ
  3. lê o/a l’appitoià
  4. niatri appitoiemo
  5. viatri appitoiei
  6. lô appitoian
Conz.
Pres.
  1. che mi appitoe
  2. che ti t’appitoi
  3. che lê o/a l’appitoe
  4. che niatri appitoemmo/appitoemo
  5. che viatri appitoæ
  6. che lô appitoan
Impf.
  1. che mi appitoesse
  2. che ti t’appitoesci
  3. che lê o/a l’appitoesse
  4. che niatri appitoescimo
  5. che viatri appitoesci
  6. che lô appitoessan
Cond.
  1. mi appitoieiva/appitoiæ
  2. ti t’appitoiësci
  3. lê o/a l’appitoieiva/appitoiæ
  4. niatri appitoiëscimo
  5. viatri appitoiësci
  6. lô appitoieivan/appitoiæn
Imper.
  1. appitoa ti
  2. ch’o/a l’appitoe lê
  3. appitoemmo/appitoemo niatri
  4. appitoæ viatri
  5. appitoan lô