Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

andare a fondo

loc. v.
  1. affondare, colare a picco

    anâ a-o fondo [aˈnɔw ˈfuŋdu]

    affondâ [afuŋˈdaː]

    anâ à picco [aˈnaː ˈpikˑu]

    la nave è andata a fondo dopo l’urto

    o barco o l’é anæto a-o fondo dòppo a collixon

Coniugaçioin

affondâ

Indicativo

Presente

  1. mi affondo
  2. ti t’affondi
  3. lê o/a l’affonda
  4. niatri affondemmo
  5. viatri affondæ
  6. liatri affondan

Imperfetto

  1. mi affondava
  2. ti t’affondavi
  3. lê o/a l’affondava
  4. niatri affondavimo
  5. viatri affondavi
  6. liatri affondavan

Futuo

  1. mi affondiò
  2. ti t’affondiæ
  3. lê o/a l’affondià
  4. niatri affondiemo
  5. viatri affondiei
  6. liatri affondian

Conzontivo

Presente

  1. che mi affonde
  2. che ti t’affondi
  3. che lê o/a l’affonde
  4. che niatri affondemmo
  5. che viatri affondæ
  6. che liatri affondan

Imperfetto

  1. che mi affondesse
  2. che ti t’affondesci
  3. che lê o/a l’affondesse
  4. che niatri affondescimo
  5. che viatri affondesci
  6. che liatri affondessan

Condiçionale

  1. mi affondieiva/affondiæ
  2. ti t’affondiësci
  3. lê o/a l’affondieiva/affondiæ
  4. niatri affondiëscimo
  5. viatri affondiësci
  6. liatri affondieivan/affondiæn

Imperativo

  1. affonda ti!
  2. affondemmo niatri!
  3. affondæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. affondou
  2. m. p. affondæ
  3. f. s. affondâ
  4. f. p. affondæ

Gerundio

  1. affondando
anâ

Indicativo

Presente

  1. mi vaggo/vaddo
  2. ti ti væ
  3. lê o/a va
  4. niatri anemmo
  5. viatri anæ
  6. liatri van

Imperfetto

  1. mi anava
  2. ti t’anavi
  3. lê o/a l’anava
  4. niatri anavimo
  5. viatri anavi
  6. liatri anavan

Futuo

  1. mi aniò
  2. ti t’aniæ
  3. lê o/a l’anià
  4. niatri aniemo
  5. viatri aniei
  6. liatri anian

Conzontivo

Presente

  1. che mi vagghe/vadde
  2. che ti ti vagghi/vaddi
  3. che lê o/a vagghe/vadde
  4. che niatri anemmo
  5. che viatri anæ
  6. che liatri vaggan/vaddan

Imperfetto

  1. che mi anesse
  2. che ti t’anesci
  3. che lê o/a l’anesse
  4. che niatri anescimo
  5. che viatri anesci
  6. che liatri anessan

Condiçionale

  1. mi anieiva/aniæ
  2. ti t’aniësci
  3. lê o/a l’anieiva/aniæ
  4. niatri aniëscimo
  5. viatri aniësci
  6. liatri anieivan/aniæn

Imperativo

  1. vanni ti!
  2. anemmo niatri!
  3. anæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. anæto
  2. m. p. anæti
  3. f. s. anæta
  4. f. p. anæte

Gerundio

  1. anando