Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

andare a male

loc. v.
  1. di cibo: deteriorarsi, guastarsi

    guastâse [ɡwasˈtaːse]

    sono passati cinque giorni, secondo me la carne è andata a male

    l’é passou çinque giorni, mæ pai a carne a s’é guastâ

Coniugaçioin

guastâ

Indicativo

Presente

  1. mi guasto
  2. ti ti guasti
  3. lê o/a guasta
  4. niatri guastemmo
  5. viatri guastæ
  6. liatri guastan

Imperfetto

  1. mi guastava
  2. ti ti guastavi
  3. lê o/a guastava
  4. niatri guastavimo
  5. viatri guastavi
  6. liatri guastavan

Futuo

  1. mi guastiò
  2. ti ti guastiæ
  3. lê o/a guastià
  4. niatri guastiemo
  5. viatri guastiei
  6. liatri guastian

Conzontivo

Presente

  1. che mi guaste
  2. che ti ti guasti
  3. che lê o/a guaste
  4. che niatri guastemmo
  5. che viatri guastæ
  6. che liatri guastan

Imperfetto

  1. che mi guastesse
  2. che ti ti guastesci
  3. che lê o/a guastesse
  4. che niatri guastescimo
  5. che viatri guastesci
  6. che liatri guastessan

Condiçionale

  1. mi guastieiva/guastiæ
  2. ti ti guastiësci
  3. lê o/a guastieiva/guastiæ
  4. niatri guastiëscimo
  5. viatri guastiësci
  6. liatri guastieivan/guastiæn

Imperativo

  1. guasta ti!
  2. guastemmo niatri!
  3. guastæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. guastou
  2. m. p. guastæ
  3. f. s. guastâ
  4. f. p. guastæ

Gerundio

  1. guastando