Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

ansimare

v. intr.
  1. respirare con fatica

    ansciâ [aŋˈʃaː]

    patansciâ [pataŋˈʃaː]

    aximâ [aʒiˈmaː]

    dopo la salita ansimava senza riuscire a parlare

    dòppo a montâ o patansciava sensa poei parlâ

Coniugazioni

ansciâ

Indicativo

Presente

  1. mi anscio
  2. ti t’ansci
  3. lê o/a l’anscia
  4. niatri anscemmo
  5. viatri ansciæ
  6. liatri anscian

Imperfetto

  1. mi ansciava
  2. ti t’ansciavi
  3. lê o/a l’ansciava
  4. niatri ansciavimo
  5. viatri ansciavi
  6. liatri ansciavan

Futuro

  1. mi ansciò
  2. ti t’ansciæ
  3. lê o/a l’anscià
  4. niatri ansciemo
  5. viatri ansciei
  6. liatri anscian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi ansce
  2. che ti t’ansci
  3. che lê o/a l’ansce
  4. che niatri anscemmo
  5. che viatri ansciæ
  6. che liatri anscian

Imperfetto

  1. che mi anscesse
  2. che ti t’anscesci
  3. che lê o/a l’anscesse
  4. che niatri anscescimo
  5. che viatri anscesci
  6. che liatri anscessan

Condizionale

  1. mi anscieiva/ansciæ
  2. ti t’ansciësci
  3. lê o/a l’anscieiva/ansciæ
  4. niatri ansciëscimo
  5. viatri ansciësci
  6. liatri anscieivan/ansciæn

Imperativo

  1. anscia ti!
  2. anscemmo niatri!
  3. ansciæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. ansciou
  2. m. p. ansciæ
  3. f. s. ansciâ
  4. f. p. ansciæ

Gerundio

  1. ansciando
aximâ

Indicativo

Presente

  1. mi aximo
  2. ti t’aximi
  3. lê o/a l’axima
  4. niatri aximemmo
  5. viatri aximæ
  6. liatri aximan

Imperfetto

  1. mi aximava
  2. ti t’aximavi
  3. lê o/a l’aximava
  4. niatri aximavimo
  5. viatri aximavi
  6. liatri aximavan

Futuro

  1. mi aximiò
  2. ti t’aximiæ
  3. lê o/a l’aximià
  4. niatri aximiemo
  5. viatri aximiei
  6. liatri aximian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi axime
  2. che ti t’aximi
  3. che lê o/a l’axime
  4. che niatri aximemmo
  5. che viatri aximæ
  6. che liatri aximan

Imperfetto

  1. che mi aximesse
  2. che ti t’aximesci
  3. che lê o/a l’aximesse
  4. che niatri aximescimo
  5. che viatri aximesci
  6. che liatri aximessan

Condizionale

  1. mi aximieiva/aximiæ
  2. ti t’aximiësci
  3. lê o/a l’aximieiva/aximiæ
  4. niatri aximiëscimo
  5. viatri aximiësci
  6. liatri aximieivan/aximiæn

Imperativo

  1. axima ti!
  2. aximemmo niatri!
  3. aximæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. aximou
  2. m. p. aximæ
  3. f. s. aximâ
  4. f. p. aximæ

Gerundio

  1. aximando
patansciâ

Indicativo

Presente

  1. mi patanscio
  2. ti ti patansci
  3. lê o/a patanscia
  4. niatri patanscemmo
  5. viatri patansciæ
  6. liatri patanscian

Imperfetto

  1. mi patansciava
  2. ti ti patansciavi
  3. lê o/a patansciava
  4. niatri patansciavimo
  5. viatri patansciavi
  6. liatri patansciavan

Futuro

  1. mi patansciò
  2. ti ti patansciæ
  3. lê o/a patanscià
  4. niatri patansciemo
  5. viatri patansciei
  6. liatri patanscian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi patansce
  2. che ti ti patansci
  3. che lê o/a patansce
  4. che niatri patanscemmo
  5. che viatri patansciæ
  6. che liatri patanscian

Imperfetto

  1. che mi patanscesse
  2. che ti ti patanscesci
  3. che lê o/a patanscesse
  4. che niatri patanscescimo
  5. che viatri patanscesci
  6. che liatri patanscessan

Condizionale

  1. mi patanscieiva/patansciæ
  2. ti ti patansciësci
  3. lê o/a patanscieiva/patansciæ
  4. niatri patansciëscimo
  5. viatri patansciësci
  6. liatri patanscieivan/patansciæn

Imperativo

  1. patanscia ti!
  2. patanscemmo niatri!
  3. patansciæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. patansciou
  2. m. p. patansciæ
  3. f. s. patansciâ
  4. f. p. patansciæ

Gerundio

  1. patansciando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.