Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

apertura

s.f.
  1. l’atto di aprire

    avertua [avɛrˈtyːa]

    Exempi

    l’apertura delle porte del teatro è alle sette

    l’avertua de pòrte do tiatro a l’é à sett’oe

    l’apertura del cassetto ha fatto scattare l’allarme

    l’avertua da cantia a l’à fæto partî l’allarme

  2. inizio di un’attività o evento

    inandio masc. [iˈnaŋdju]

    avertua [avɛrˈtyːa]

    Exempi

    la cerimonia di apertura è durata mezz’ora

    a çeimònia d’inandio a l’é duâ mez’oa

    l’apertura delle danze

    l’inandio de danse

  3. luogo di passaggio

    passaliçio masc. [pasaˈlisˑju]

    avertua [avɛrˈtyːa]

    Exempi

    siamo entrati da un’apertura sul retro dell’edificio

    semmo intræ da un passaliçio in sciô derê do palaçio

  4. varco

    avertua [avɛrˈtyːa]

    Exempi

    i pesci sono scappati da un’apertura nella rete

    i pesci en scappæ da unn’avertua inta ræ

Declinaçioin

m.s.m.p.f.s.f.p.
avertuaavertue
inandioinandi
passaliçiopassaliçi