Conseggio pe-o 
appropriare
appropriarsi
v.pron.
-
prendere indebitamente arröbâ [arɔːˈbaː]
piggiâ [piˈdʒaː]
Exempi
qualcuno si è appropriato dei miei documenti
quarchedun o l’à arröbou i mæ documenti
-
integrare qcs. nella propria sfera espressiva adottâ [aduˈtaː]
fâ seu [ˈfaː ˈsøː]
Exempi
si è appropriato del linguaggio dei giovani per apparire moderno
o l’à adottou o lenguaggio di zoveni pe pai moderno
Coniugaçioin
adottâ
Part. pass. adottou
Ger. adottando
Ind.
Pres.
- mi adòtto
- ti t’adòtti
- lê o/a l’adòtta
- niatri adottemmo
- viatri adottæ
- lô adòttan
Impf.
- mi adottava
- ti t’adottavi
- lê o/a l’adottava
- niatri adottavimo
- viatri adottavi
- lô adottavan
Fut.
- mi adottiò
- ti t’adottiæ
- lê o/a l’adottià
- niatri adottiemo
- viatri adottiei
- lô adottian
Conz.
Pres.
- che mi adòtte
- che ti t’adòtti
- che lê o/a l’adòtte
- che niatri adottemmo
- che viatri adottæ
- che lô adòttan
Impf.
- che mi adottesse
- che ti t’adottesci
- che lê o/a l’adottesse
- che niatri adottescimo
- che viatri adottesci
- che lô adottessan
Cond.
- mi adottieiva/adottiæ
- ti t’adottiësci
- lê o/a l’adottieiva/adottiæ
- niatri adottiëscimo
- viatri adottiësci
- lô adottieivan/adottiæn
Imper.
- adòtta ti
- ch’o/a l’adòtte lê
- adottemmo niatri
- adottæ viatri
- adòttan lô
arröbâ
Part. pass. arröbou
Ger. arröbando
Ind.
Pres.
- mi arröbo
- ti t’arröbi
- lê o/a l’arröba
- niatri arröbemmo
- viatri arröbæ
- lô arröban
Impf.
- mi arröbava
- ti t’arröbavi
- lê o/a l’arröbava
- niatri arröbavimo
- viatri arröbavi
- lô arröbavan
Fut.
- mi arröbiò
- ti t’arröbiæ
- lê o/a l’arröbià
- niatri arröbiemo
- viatri arröbiei
- lô arröbian
Conz.
Pres.
- che mi arröbe
- che ti t’arröbi
- che lê o/a l’arröbe
- che niatri arröbemmo
- che viatri arröbæ
- che lô arröban
Impf.
- che mi arröbesse
- che ti t’arröbesci
- che lê o/a l’arröbesse
- che niatri arröbescimo
- che viatri arröbesci
- che lô arröbessan
Cond.
- mi arröbieiva/arröbiæ
- ti t’arröbiësci
- lê o/a l’arröbieiva/arröbiæ
- niatri arröbiëscimo
- viatri arröbiësci
- lô arröbieivan/arröbiæn
Imper.
- arröba ti
- ch’o/a l’arröbe lê
- arröbemmo niatri
- arröbæ viatri
- arröban lô
fâ
Part. pass. fæto
Ger. fando/faxendo
Ind.
Pres.
- mi fasso
- ti ti fæ
- lê o/a fa
- niatri femmo
- viatri fæ
- lô fan
Impf.
- mi fava/faxeiva
- ti ti favi/faxeivi
- lê o/a fava/faxeiva
- niatri favimo/faxeivimo
- viatri favi/faxeivi
- lô favan/faxeivan
Fut.
- mi faiò
- ti ti faiæ
- lê o/a faià
- niatri faiemo
- viatri faiei
- lô faian
Conz.
Pres.
- che mi fasse
- che ti ti fasci
- che lê o/a fasse
- che niatri femmo
- che viatri fæ
- che lô fassan
Impf.
- che mi fesse
- che ti ti fesci
- che lê o/a fesse
- che niatri fescimo
- che viatri fesci
- che lô fessan
Cond.
- mi faieiva/faiæ
- ti ti faiësci
- lê o/a faieiva/faiæ
- niatri faiëscimo
- viatri faiësci
- lô faieivan/faiæn
Imper.
- fanni ti
- ch’o/a fasse lê
- femmo niatri
- fæ viatri
- fassan lô
piggiâ
Part. pass. piggiou
Ger. piggiando
Ind.
Pres.
- mi piggio
- ti ti piggi
- lê o/a piggia
- niatri piggemmo
- viatri piggiæ
- lô piggian
Impf.
- mi piggiava
- ti ti piggiavi
- lê o/a piggiava
- niatri piggiavimo
- viatri piggiavi
- lô piggiavan
Fut.
- mi piggiò
- ti ti piggiæ
- lê o/a piggià
- niatri piggiemo
- viatri piggiei
- lô piggian
Conz.
Pres.
- che mi pigge
- che ti ti piggi
- che lê o/a pigge
- che niatri piggemmo
- che viatri piggiæ
- che lô piggian
Impf.
- che mi piggesse
- che ti ti piggesci
- che lê o/a piggesse
- che niatri piggescimo
- che viatri piggesci
- che lô piggessan
Cond.
- mi piggieiva/piggiæ
- ti ti piggiësci
- lê o/a piggieiva/piggiæ
- niatri piggiëscimo
- viatri piggiësci
- lô piggieivan/piggiæn
Imper.
- piggia ti
- ch’o/a pigge lê
- piggemmo niatri
- piggiæ viatri
- piggian lô