Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

asfaltare

v. tr.
  1. coprire con asfalto

    asfaltâ [asfalˈtaː]

    domani asfaltano la via principale

    doman asfaltan a stradda primmäia

  2. travolgere con un veicolo

    stiâ [ˈstjaː]

    rischi di farti asfaltare se attraversi così!

    ti cointi à fâte stiâ se ti attraversi coscì!

Coniugazioni

asfaltâ

Indicativo

Presente

  1. mi asfalto
  2. ti t’asfalti
  3. lê o/a l’asfalta
  4. niatri asfaltemmo
  5. viatri asfaltæ
  6. liatri asfaltan

Imperfetto

  1. mi asfaltava
  2. ti t’asfaltavi
  3. lê o/a l’asfaltava
  4. niatri asfaltavimo
  5. viatri asfaltavi
  6. liatri asfaltavan

Futuro

  1. mi asfaltiò
  2. ti t’asfaltiæ
  3. lê o/a l’asfaltià
  4. niatri asfaltiemo
  5. viatri asfaltiei
  6. liatri asfaltian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi asfalte
  2. che ti t’asfalti
  3. che lê o/a l’asfalte
  4. che niatri asfaltemmo
  5. che viatri asfaltæ
  6. che liatri asfaltan

Imperfetto

  1. che mi asfaltesse
  2. che ti t’asfaltesci
  3. che lê o/a l’asfaltesse
  4. che niatri asfaltescimo
  5. che viatri asfaltesci
  6. che liatri asfaltessan

Condizionale

  1. mi asfaltieiva/asfaltiæ
  2. ti t’asfaltiësci
  3. lê o/a l’asfaltieiva/asfaltiæ
  4. niatri asfaltiëscimo
  5. viatri asfaltiësci
  6. liatri asfaltieivan/asfaltiæn

Imperativo

  1. asfalta ti!
  2. asfaltemmo niatri!
  3. asfaltæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. asfaltou
  2. m. p. asfaltæ
  3. f. s. asfaltâ
  4. f. p. asfaltæ

Gerundio

  1. asfaltando
stiâ

Indicativo

Presente

  1. mi stio
  2. ti ti stii
  3. lê o/a stia
  4. niatri stiemmo/stiemo
  5. viatri stiæ
  6. liatri stian

Imperfetto

  1. mi stiava
  2. ti ti stiavi
  3. lê o/a stiava
  4. niatri stiavimo
  5. viatri stiavi
  6. liatri stiavan

Futuro

  1. mi stiò
  2. ti ti stiæ
  3. lê o/a stià
  4. niatri stiemo
  5. viatri stiei
  6. liatri stian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi stie
  2. che ti ti stii
  3. che lê o/a stie
  4. che niatri stiemmo/stiemo
  5. che viatri stiæ
  6. che liatri stian

Imperfetto

  1. che mi stiesse
  2. che ti ti stiesci
  3. che lê o/a stiesse
  4. che niatri stiescimo
  5. che viatri stiesci
  6. che liatri stiessan

Condizionale

  1. mi stieiva/stiæ
  2. ti ti stiësci
  3. lê o/a stieiva/stiæ
  4. niatri stiëscimo
  5. viatri stiësci
  6. liatri stieivan/stiæn

Imperativo

  1. stia ti!
  2. stiemmo/stiemo niatri!
  3. stiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. stiou
  2. m. p. stiæ
  3. f. s. stiâ
  4. f. p. stiæ

Gerundio

  1. stiando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.