Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

battere le mani

loc.v.
  1. applaudire

    cioccâ e moen [tʃuˈkaː e ˈmweŋ]

    Exempi

    il pubblico ha cominciato a battere le mani al ritmo della canzone

    o pubrico o l’à comensou à cioccâ e moen a-o ritmo da canson

Coniugaçioin

cioccâ

Part. pass. cioccou

Ger. cioccando

Ind.
Pres.
  1. mi ciòcco
  2. ti ti ciòcchi
  3. lê o/a ciòcca
  4. niatri ciocchemmo
  5. viatri cioccæ
  6. lô ciòccan
Impf.
  1. mi cioccava
  2. ti ti cioccavi
  3. lê o/a cioccava
  4. niatri cioccavimo
  5. viatri cioccavi
  6. lô cioccavan
Fut.
  1. mi ciocchiò
  2. ti ti ciocchiæ
  3. lê o/a ciocchià
  4. niatri ciocchiemo
  5. viatri ciocchiei
  6. lô ciocchian
Conz.
Pres.
  1. che mi ciòcche
  2. che ti ti ciòcchi
  3. che lê o/a ciòcche
  4. che niatri ciocchemmo
  5. che viatri cioccæ
  6. che lô ciòccan
Impf.
  1. che mi ciocchesse
  2. che ti ti ciocchesci
  3. che lê o/a ciocchesse
  4. che niatri ciocchescimo
  5. che viatri ciocchesci
  6. che lô ciocchessan
Cond.
  1. mi ciocchieiva/ciocchiæ
  2. ti ti ciocchiësci
  3. lê o/a ciocchieiva/ciocchiæ
  4. niatri ciocchiëscimo
  5. viatri ciocchiësci
  6. lô ciocchieivan/ciocchiæn
Imper.
  1. ciòcca ti
  2. ch’o/a ciòcche lê
  3. ciocchemmo niatri
  4. cioccæ viatri
  5. ciòccan lô