Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

cappio

s.m.
  1. nodo scorsoio, nome generico per i nodi che si stringono tirando la cima

    gassa corrente fem. [ˈɡasˑa kuˈreŋte]

    Exempi

    il cacciatore ha fatto una trappola con un cappio

    o cacciou o l’à fæto unna ciappoa con unna gassa corrente

Arregòrdi

Il nodo scorsoio semplice, ottenuto facendo un nodo piano ganciato (ABoK #8), è detto groppo do pòrco [ˈɡrupˑu du ˈpɔːrku] lett. “nodo del maiale” in quanto è tradizionalmente usato nella macellazione del maiale, per legare il muso o le gambe dell’animale.

Una corda al cui capo sia stato annodato un cappio è detta lasso [ˈlasˑu] “laccio”.

Declinaçioin

m.s.m.p.f.s.f.p.
correntecorrenti
gassagasse