Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

carne

s.f.
  1. tessuto muscolare del corpo umano o animale

    carne [ˈkaːrne]

    Exempi

    la ferita ha raggiunto anche la carne

    a feria a l’à razzonto fiña a carne

    ho comprato mezzo chilo di carne macinata per fare le polpette

    ò accattou mezo chillo de carne maxinâ pe fâ e porpette

    la carne di manzo è più cara di quella di pollo

    a carne de vacca a l’é ciù caa che quella de pollastro

  2. parte corporea e sensuale dell’essere umano

    carne [ˈkaːrne]

    Exempi

    non è riuscito a resistere all’attrazione della carne

    o no l’é arriescio à rexiste à l’attraçion da carne

    lo spirito è forte ma la carne è debole

    o spirto o l’é fòrte ma a carne a l’é debole

  3. polpa di frutta

    porpa [ˈpuːrpa]

    Exempi

    la carne della pesca era dolce e succosa

    a porpa do persego a l’ea doçe e sugosa

Polirematiche

Declinaçioin

f.s.f.p.
carnecarne
porpaporpe