DEIZE
Diçionäio italian-zeneise
carnevale
s. m.
-
carlevâ
[karleˈvaː] a carnevale mia sorellina si è voluta vestire da fata
à carlevâ mæ soiña a s’é vosciua vestî da foæ
Pe saveine de ciù
Desinense in -â e -ale
I termini zeneixi che derivan da de forme latine in -ale(m) piggian in genere a desinensa -â, comme prinçipâ < principale(m). A-a giornâ d’ancheu se treuva de forme zeneixi in -ale, pe sti caxi:
- latiniximi d’origine instruia, comme spirituale < spirituale(m), ben ben attestæ inte l’uso scrito;
- forme che, inta lengua parlâ, an perso za da tempo a desinensa viaxa -â apreuvo à l’influenza de l’italiano.
Inte sto diçionäio, consciderou e finalitæ che ô animan, se repòrta in preferensa e forme in -â quand’en effettivamente attestæ inte l’uso.
Declinaçioin
| m. s | m. p |
|---|---|
| carlevâ | carlevæ |