Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

chiudere un occhio

loc. v.
  1. fingere di non notare qcs.

    strenze un euggio [ˈstreŋze n ˈødʒˑu]

    a volte bisogna chiudere un occhio per mantenere la quiete

    de vòtte beseugna strenze un euggio pe mantegnî a paxe

Coniugaçioin

strenze

Indicativo

Presente

  1. mi strenzo
  2. ti ti strenzi
  3. lê o/a strenze
  4. niatri strenzemmo
  5. viatri strenzei
  6. liatri strenzan

Imperfetto

  1. mi strenzeiva
  2. ti ti strenzeivi
  3. lê o/a strenzeiva
  4. niatri strenzeivimo
  5. viatri strenzeivi
  6. liatri strenzeivan

Futuo

  1. mi strenziò
  2. ti ti strenziæ
  3. lê o/a strenzià
  4. niatri strenziemo
  5. viatri strenziei
  6. liatri strenzian

Conzontivo

Presente

  1. che mi strenze
  2. che ti ti strenzi
  3. che lê o/a strenze
  4. che niatri strenzemmo
  5. che viatri strenzei
  6. che liatri strenzan

Imperfetto

  1. che mi strenzesse
  2. che ti ti strenzesci
  3. che lê o/a strenzesse
  4. che niatri strenzescimo
  5. che viatri strenzesci
  6. che liatri strenzessan

Condiçionale

  1. mi strenzieiva/strenziæ
  2. ti ti strenziësci
  3. lê o/a strenzieiva/strenziæ
  4. niatri strenziëscimo
  5. viatri strenziësci
  6. liatri strenzieivan/strenziæn

Imperativo

  1. strenzi ti!
  2. strenzemmo niatri!
  3. strenzei viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. streito
  2. m. p. streiti
  3. f. s. streita
  4. f. p. streite

Gerundio

  1. strenzendo