Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

comico

agg.
  1. relativo alla commedia

    còmico [ˈkɔmiku]

    Exempi

    il teatro comico piace al pubblico genovese, ma forse è tempo di sperimentare altri generi

    o tiatro còmico o piaxe a-o pubrico zeneise, ma fòscia o l’é o momento de sperimentâ con di atri generi

  2. che suscita riso o divertimento

    da rie [da ˈriːe]

    ch’o fa rie [k u ˈfa ˈriːe]

    còmico [ˈkɔmiku]

    Exempi

    la situazione era più comica che imbarazzante

    a scituaçion a l’ea ciù còmica che imbarassante

s.m.
  1. attore di commedie

    comediante [kumeˈdjaŋte]

    còmico [ˈkɔmiku]

    Exempi

    i comici più bravi sanno improvvisare sul palco

    i comedianti ciù asperti son boin à improvisâ in sciô parco

  2. scrittore di commedie

    scrittô de comedie [skriˈtuː de kuˈmedˑje]

    còmico [ˈkɔmiku]

    Exempi

    alcuni comici contemporanei faticano a uscire dai soliti schemi

    çerti scrittoî de comedie d’ancheu giamiñan à sciortî da-i mæximi schemi de sempre

Declinaçioin

m.s.m.p.f.s.f.p.
comediantecomedianticomediantecomediante
còmicocòmichicòmicacòmiche
scrittôscrittoîscrittoascrittoe