Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

confrontare

v. tr.
  1. paragonare

    mette a-o confronto [ˈmetˑɔ w kuŋˈfruŋtu]

    confrontâ [kuŋfruŋˈtaː]

    mette in paragon [ˈmetˑe ŋ paraˈɡuŋ]

    paragonâ [paraɡuˈnaː]

Coniugazioni

confrontâ

Indicativo

Presente

  1. mi confronto
  2. ti ti confronti
  3. lê o/a confronta
  4. niatri confrontemmo
  5. viatri confrontæ
  6. liatri confrontan

Imperfetto

  1. mi confrontava
  2. ti ti confrontavi
  3. lê o/a confrontava
  4. niatri confrontavimo
  5. viatri confrontavi
  6. liatri confrontavan

Futuro

  1. mi confrontiò
  2. ti ti confrontiæ
  3. lê o/a confrontià
  4. niatri confrontiemo
  5. viatri confrontiei
  6. liatri confrontian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi confronte
  2. che ti ti confronti
  3. che lê o/a confronte
  4. che niatri confrontemmo
  5. che viatri confrontæ
  6. che liatri confrontan

Imperfetto

  1. che mi confrontesse
  2. che ti ti confrontesci
  3. che lê o/a confrontesse
  4. che niatri confrontescimo
  5. che viatri confrontesci
  6. che liatri confrontessan

Condizionale

  1. mi confrontieiva/confrontiæ
  2. ti ti confrontiësci
  3. lê o/a confrontieiva/confrontiæ
  4. niatri confrontiëscimo
  5. viatri confrontiësci
  6. liatri confrontieivan/confrontiæn

Imperativo

  1. confronta ti!
  2. confrontemmo niatri!
  3. confrontæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. confrontou
  2. m. p. confrontæ
  3. f. s. confrontâ
  4. f. p. confrontæ

Gerundio

  1. confrontando
mette

Indicativo

Presente

  1. mi metto
  2. ti ti metti
  3. lê o/a mette
  4. niatri mettemmo
  5. viatri mettei
  6. liatri mettan

Imperfetto

  1. mi metteiva
  2. ti ti metteivi
  3. lê o/a metteiva
  4. niatri metteivimo
  5. viatri metteivi
  6. liatri metteivan

Futuro

  1. mi mettiò
  2. ti ti mettiæ
  3. lê o/a mettià
  4. niatri mettiemo
  5. viatri mettiei
  6. liatri mettian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi mette
  2. che ti ti metti
  3. che lê o/a mette
  4. che niatri mettemmo
  5. che viatri mettei
  6. che liatri mettan

Imperfetto

  1. che mi mettesse
  2. che ti ti mettesci
  3. che lê o/a mettesse
  4. che niatri mettescimo
  5. che viatri mettesci
  6. che liatri mettessan

Condizionale

  1. mi mettieiva/mettiæ
  2. ti ti mettiësci
  3. lê o/a mettieiva/mettiæ
  4. niatri mettiëscimo
  5. viatri mettiësci
  6. liatri mettieivan/mettiæn

Imperativo

  1. metti ti!
  2. mettemmo niatri!
  3. mettei viatri!

Participio passato

  1. m. s. misso
  2. m. p. missi
  3. f. s. missa
  4. f. p. misse

Gerundio

  1. mettendo
paragonâ

Indicativo

Presente

  1. mi paragoño
  2. ti ti paragoñi
  3. lê o/a paragoña
  4. niatri paragonemmo
  5. viatri paragonæ
  6. liatri paragoñan

Imperfetto

  1. mi paragonava
  2. ti ti paragonavi
  3. lê o/a paragonava
  4. niatri paragonavimo
  5. viatri paragonavi
  6. liatri paragonavan

Futuro

  1. mi paragoniò
  2. ti ti paragoniæ
  3. lê o/a paragonià
  4. niatri paragoniemo
  5. viatri paragoniei
  6. liatri paragonian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi paragoñe
  2. che ti ti paragoñi
  3. che lê o/a paragoñe
  4. che niatri paragonemmo
  5. che viatri paragonæ
  6. che liatri paragoñan

Imperfetto

  1. che mi paragonesse
  2. che ti ti paragonesci
  3. che lê o/a paragonesse
  4. che niatri paragonescimo
  5. che viatri paragonesci
  6. che liatri paragonessan

Condizionale

  1. mi paragonieiva/paragoniæ
  2. ti ti paragoniësci
  3. lê o/a paragonieiva/paragoniæ
  4. niatri paragoniëscimo
  5. viatri paragoniësci
  6. liatri paragonieivan/paragoniæn

Imperativo

  1. paragoña ti!
  2. paragonemmo niatri!
  3. paragonæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. paragonou
  2. m. p. paragonæ
  3. f. s. paragonâ
  4. f. p. paragonæ

Gerundio

  1. paragonando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.