Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

cucina

s.f.
  1. stanza di un’abitazione dove si preparano i pasti

    coxiña [kuˈʒiŋˑa]

    Exempi

    dov’è la cucina?

    dond’a l’é a coxiña?

    la cucina è grande e dà sul cortile

    a coxiña a l’é grande e a l’ammia in sciô cortî

  2. insieme delle abitudini gastronomiche

    coxiña [kuˈʒiŋˑa]

    mangiâ  [maŋˈdʒaː]

    Exempi

    la cucina ligure, messicana, francese

    a coxiña ligure, mescicaña, franseise

    mi piace molto la cucina indiana perché amo il cibo piccante

    me gusta assæ a coxiña indiaña perché me piaxe o mangiâ piccante

  3. attrezzatura su cui si preparano i pasti in un’abitazione

    coxiña [kuˈʒiŋˑa]

    Exempi

    la nuova cucina ha quattro fornelli

    a neuva coxiña a l’à quattro feughi

  4. marineria attrezzatura su cui si preparano i pasti in un’imbarcazione

    fogon masc. [fuˈɡuŋ]

    coxiña [kuˈʒiŋˑa]

    Exempi

    la cucina a bordo funziona a gas

    a coxiña à bòrdo a fonçioña co-o gazzo

Declinaçioin

m.s.m.p.f.s.f.p.
coxiñacoxiñe
fogonfogoin