Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

dannare

v. tr.
  1. condannare all’inferno

    dannâ [daˈnaː]

    sarà dannata per quello che ha fatto

    a saià dannâ pe quello ch’a l’à fæto

dannarsi

v. pron.
  1. darsi molto da fare

    ammassâse [amaˈsaːse]

    gummâ [ɡyˈmaː]

    rummâ [ryˈmaː]

    sgobbâ [sɡuˈbaː]

    è tutto il giorno che mi danno per finire questo progetto

    l’é tutto o giorno che m’ammasso pe finî sto progetto

Coniugazioni

ammassâ

Indicativo

Presente

  1. mi ammasso
  2. ti t’ammassi
  3. lê o/a l’ammassa
  4. niatri ammassemmo
  5. viatri ammassæ
  6. liatri ammassan

Imperfetto

  1. mi ammassava
  2. ti t’ammassavi
  3. lê o/a l’ammassava
  4. niatri ammassavimo
  5. viatri ammassavi
  6. liatri ammassavan

Futuro

  1. mi ammassiò
  2. ti t’ammassiæ
  3. lê o/a l’ammassià
  4. niatri ammassiemo
  5. viatri ammassiei
  6. liatri ammassian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi ammasse
  2. che ti t’ammassi
  3. che lê o/a l’ammasse
  4. che niatri ammassemmo
  5. che viatri ammassæ
  6. che liatri ammassan

Imperfetto

  1. che mi ammassesse
  2. che ti t’ammassesci
  3. che lê o/a l’ammassesse
  4. che niatri ammassescimo
  5. che viatri ammassesci
  6. che liatri ammassessan

Condizionale

  1. mi ammassieiva/ammassiæ
  2. ti t’ammassiësci
  3. lê o/a l’ammassieiva/ammassiæ
  4. niatri ammassiëscimo
  5. viatri ammassiësci
  6. liatri ammassieivan/ammassiæn

Imperativo

  1. ammassa ti!
  2. ammassemmo niatri!
  3. ammassæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. ammassou
  2. m. p. ammassæ
  3. f. s. ammassâ
  4. f. p. ammassæ

Gerundio

  1. ammassando
dannâ

Indicativo

Presente

  1. mi danno
  2. ti ti danni
  3. lê o/a danna
  4. niatri dannemmo
  5. viatri dannæ
  6. liatri dannan

Imperfetto

  1. mi dannava
  2. ti ti dannavi
  3. lê o/a dannava
  4. niatri dannavimo
  5. viatri dannavi
  6. liatri dannavan

Futuro

  1. mi danniò
  2. ti ti danniæ
  3. lê o/a dannià
  4. niatri danniemo
  5. viatri danniei
  6. liatri dannian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi danne
  2. che ti ti danni
  3. che lê o/a danne
  4. che niatri dannemmo
  5. che viatri dannæ
  6. che liatri dannan

Imperfetto

  1. che mi dannesse
  2. che ti ti dannesci
  3. che lê o/a dannesse
  4. che niatri dannescimo
  5. che viatri dannesci
  6. che liatri dannessan

Condizionale

  1. mi dannieiva/danniæ
  2. ti ti danniësci
  3. lê o/a dannieiva/danniæ
  4. niatri danniëscimo
  5. viatri danniësci
  6. liatri dannieivan/danniæn

Imperativo

  1. danna ti!
  2. dannemmo niatri!
  3. dannæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. dannou
  2. m. p. dannæ
  3. f. s. dannâ
  4. f. p. dannæ

Gerundio

  1. dannando
gummâ

Indicativo

Presente

  1. mi gummo
  2. ti ti gummi
  3. lê o/a gumma
  4. niatri gummemmo
  5. viatri gummæ
  6. liatri gumman

Imperfetto

  1. mi gummava
  2. ti ti gummavi
  3. lê o/a gummava
  4. niatri gummavimo
  5. viatri gummavi
  6. liatri gummavan

Futuro

  1. mi gummiò
  2. ti ti gummiæ
  3. lê o/a gummià
  4. niatri gummiemo
  5. viatri gummiei
  6. liatri gummian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi gumme
  2. che ti ti gummi
  3. che lê o/a gumme
  4. che niatri gummemmo
  5. che viatri gummæ
  6. che liatri gumman

Imperfetto

  1. che mi gummesse
  2. che ti ti gummesci
  3. che lê o/a gummesse
  4. che niatri gummescimo
  5. che viatri gummesci
  6. che liatri gummessan

Condizionale

  1. mi gummieiva/gummiæ
  2. ti ti gummiësci
  3. lê o/a gummieiva/gummiæ
  4. niatri gummiëscimo
  5. viatri gummiësci
  6. liatri gummieivan/gummiæn

Imperativo

  1. gumma ti!
  2. gummemmo niatri!
  3. gummæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. gummou
  2. m. p. gummæ
  3. f. s. gummâ
  4. f. p. gummæ

Gerundio

  1. gummando
rummâ

Indicativo

Presente

  1. mi rummo
  2. ti ti rummi
  3. lê o/a rumma
  4. niatri rummemmo
  5. viatri rummæ
  6. liatri rumman

Imperfetto

  1. mi rummava
  2. ti ti rummavi
  3. lê o/a rummava
  4. niatri rummavimo
  5. viatri rummavi
  6. liatri rummavan

Futuro

  1. mi rummiò
  2. ti ti rummiæ
  3. lê o/a rummià
  4. niatri rummiemo
  5. viatri rummiei
  6. liatri rummian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi rumme
  2. che ti ti rummi
  3. che lê o/a rumme
  4. che niatri rummemmo
  5. che viatri rummæ
  6. che liatri rumman

Imperfetto

  1. che mi rummesse
  2. che ti ti rummesci
  3. che lê o/a rummesse
  4. che niatri rummescimo
  5. che viatri rummesci
  6. che liatri rummessan

Condizionale

  1. mi rummieiva/rummiæ
  2. ti ti rummiësci
  3. lê o/a rummieiva/rummiæ
  4. niatri rummiëscimo
  5. viatri rummiësci
  6. liatri rummieivan/rummiæn

Imperativo

  1. rumma ti!
  2. rummemmo niatri!
  3. rummæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. rummou
  2. m. p. rummæ
  3. f. s. rummâ
  4. f. p. rummæ

Gerundio

  1. rummando
sgobbâ

Indicativo

Presente

  1. mi sgobbo
  2. ti ti sgobbi
  3. lê o/a sgobba
  4. niatri sgobbemmo
  5. viatri sgobbæ
  6. liatri sgobban

Imperfetto

  1. mi sgobbava
  2. ti ti sgobbavi
  3. lê o/a sgobbava
  4. niatri sgobbavimo
  5. viatri sgobbavi
  6. liatri sgobbavan

Futuro

  1. mi sgobbiò
  2. ti ti sgobbiæ
  3. lê o/a sgobbià
  4. niatri sgobbiemo
  5. viatri sgobbiei
  6. liatri sgobbian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi sgobbe
  2. che ti ti sgobbi
  3. che lê o/a sgobbe
  4. che niatri sgobbemmo
  5. che viatri sgobbæ
  6. che liatri sgobban

Imperfetto

  1. che mi sgobbesse
  2. che ti ti sgobbesci
  3. che lê o/a sgobbesse
  4. che niatri sgobbescimo
  5. che viatri sgobbesci
  6. che liatri sgobbessan

Condizionale

  1. mi sgobbieiva/sgobbiæ
  2. ti ti sgobbiësci
  3. lê o/a sgobbieiva/sgobbiæ
  4. niatri sgobbiëscimo
  5. viatri sgobbiësci
  6. liatri sgobbieivan/sgobbiæn

Imperativo

  1. sgobba ti!
  2. sgobbemmo niatri!
  3. sgobbæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. sgobbou
  2. m. p. sgobbæ
  3. f. s. sgobbâ
  4. f. p. sgobbæ

Gerundio

  1. sgobbando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.