Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

dimenare

v.tr.
  1. agitare una parte del corpo

    locciâ [luˈtʃaː]

    mesciâ [meˈʃaː]

    Exempi

    il cane dimenava la coda

    o can o locciava a coa

    la donna dimena la mano per salutare l’amica che parte

    a dònna a lòccia a man pe saluâ l’amiga ch’a parte

dimenarsi

v.pron.
  1. muoversi disordinatamente

    remenâse [remeˈnaːse]

    locciâse [luˈtʃaːse]

    Exempi

    il prigioniero si dimenava, ma le corde reggevano

    o prexonê o se remenava, ma e còrde tegnivan

Coniugaçioin

locciâ

Part. pass. locciou

Ger. locciando

Ind.
Pres.
  1. mi lòccio
  2. ti ti lòcci
  3. lê o/a lòccia
  4. niatri loccemmo
  5. viatri locciæ
  6. lô lòccian
Impf.
  1. mi locciava
  2. ti ti locciavi
  3. lê o/a locciava
  4. niatri locciavimo
  5. viatri locciavi
  6. lô locciavan
Fut.
  1. mi locciò
  2. ti ti locciæ
  3. lê o/a loccià
  4. niatri locciemo
  5. viatri locciei
  6. lô loccian
Conz.
Pres.
  1. che mi lòcce
  2. che ti ti lòcci
  3. che lê o/a lòcce
  4. che niatri loccemmo
  5. che viatri locciæ
  6. che lô lòccian
Impf.
  1. che mi loccesse
  2. che ti ti loccesci
  3. che lê o/a loccesse
  4. che niatri loccescimo
  5. che viatri loccesci
  6. che lô loccessan
Cond.
  1. mi loccieiva/locciæ
  2. ti ti locciësci
  3. lê o/a loccieiva/locciæ
  4. niatri locciëscimo
  5. viatri locciësci
  6. lô loccieivan/locciæn
Imper.
  1. lòccia ti
  2. ch’o/a lòcce lê
  3. loccemmo niatri
  4. locciæ viatri
  5. lòccian lô
mesciâ

Part. pass. mesciou

Ger. mesciando

Ind.
Pres.
  1. mi mescio
  2. ti ti mesci
  3. lê o/a mescia
  4. niatri mescemmo
  5. viatri mesciæ
  6. lô mescian
Impf.
  1. mi mesciava
  2. ti ti mesciavi
  3. lê o/a mesciava
  4. niatri mesciavimo
  5. viatri mesciavi
  6. lô mesciavan
Fut.
  1. mi mesciò
  2. ti ti mesciæ
  3. lê o/a mescià
  4. niatri mesciemo
  5. viatri mesciei
  6. lô mescian
Conz.
Pres.
  1. che mi mesce
  2. che ti ti mesci
  3. che lê o/a mesce
  4. che niatri mescemmo
  5. che viatri mesciæ
  6. che lô mescian
Impf.
  1. che mi mescesse
  2. che ti ti mescesci
  3. che lê o/a mescesse
  4. che niatri mescescimo
  5. che viatri mescesci
  6. che lô mescessan
Cond.
  1. mi mescieiva/mesciæ
  2. ti ti mesciësci
  3. lê o/a mescieiva/mesciæ
  4. niatri mesciëscimo
  5. viatri mesciësci
  6. lô mescieivan/mesciæn
Imper.
  1. mescia ti
  2. ch’o/a mesce lê
  3. mescemmo niatri
  4. mesciæ viatri
  5. mescian lô
remenâ

Part. pass. remenou

Ger. remenando

Ind.
Pres.
  1. mi remeño
  2. ti ti remeñi
  3. lê o/a remeña
  4. niatri remenemmo
  5. viatri remenæ
  6. lô remeñan
Impf.
  1. mi remenava
  2. ti ti remenavi
  3. lê o/a remenava
  4. niatri remenavimo
  5. viatri remenavi
  6. lô remenavan
Fut.
  1. mi remeniò
  2. ti ti remeniæ
  3. lê o/a remenià
  4. niatri remeniemo
  5. viatri remeniei
  6. lô remenian
Conz.
Pres.
  1. che mi remeñe
  2. che ti ti remeñi
  3. che lê o/a remeñe
  4. che niatri remenemmo
  5. che viatri remenæ
  6. che lô remeñan
Impf.
  1. che mi remenesse
  2. che ti ti remenesci
  3. che lê o/a remenesse
  4. che niatri remenescimo
  5. che viatri remenesci
  6. che lô remenessan
Cond.
  1. mi remenieiva/remeniæ
  2. ti ti remeniësci
  3. lê o/a remenieiva/remeniæ
  4. niatri remeniëscimo
  5. viatri remeniësci
  6. lô remenieivan/remeniæn
Imper.
  1. remeña ti
  2. ch’o/a remeñe lê
  3. remenemmo niatri
  4. remenæ viatri
  5. remeñan lô