Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

drogare

v. tr.
  1. somministrare droga a qcn.; trattare qcs. con droga

    drogâ [druˈɡaː]

    il ladro aveva drogato il cane per poter entrare in casa

    o laddro o l’aiva drogou o can pe poei intrâ in cà

    il tabacco è stato drogato con additivi illegali

    o tabacco o l’é stæto drogou con di additivi inlegali

  2. insaporire con spezie

    dâ gusto (con qcs.) v. intr. [ˈdaː ˈɡystu]

    mi piace drogare il vino caldo con la cannella e i chiodi di garofano

    me piaxe dâ gusto a-o vin cado co-a cannella e i ganeufani

drogarsi

v. pron.
  1. assumere droga

    drogâse [druˈɡaːse]

    si droga per sfuggire ai problemi

    o se dröga pe scappâ da-i problemi

Coniugazioni

dâ

Indicativo

Presente

  1. mi daggo
  2. ti ti dæ
  3. lê o/a dà
  4. niatri demmo
  5. viatri dæ
  6. liatri dan

Imperfetto

  1. mi dava
  2. ti ti davi
  3. lê o/a dava
  4. niatri davimo
  5. viatri davi
  6. liatri davan

Futuro

  1. mi daiò
  2. ti ti daiæ
  3. lê o/a daià
  4. niatri daiemo
  5. viatri daiei
  6. liatri daian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi dagghe
  2. che ti ti dagghi
  3. che lê o/a dagghe
  4. che niatri demmo
  5. che viatri dæ
  6. che liatri daggan

Imperfetto

  1. che mi desse
  2. che ti ti desci
  3. che lê o/a desse
  4. che niatri descimo
  5. che viatri desci
  6. che liatri dessan

Condizionale

  1. mi daieiva/daiæ
  2. ti ti daiësci
  3. lê o/a daieiva/daiæ
  4. niatri daiëscimo
  5. viatri daiësci
  6. liatri daieivan/daiæn

Imperativo

  1. danni ti!
  2. demmo niatri!
  3. dæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. dæto
  2. m. p. dæti
  3. f. s. dæta
  4. f. p. dæte

Gerundio

  1. dando
drogâ

Indicativo

Presente

  1. mi drögo
  2. ti ti dröghi
  3. lê o/a dröga
  4. niatri droghemmo
  5. viatri drogæ
  6. liatri drögan

Imperfetto

  1. mi drogava
  2. ti ti drogavi
  3. lê o/a drogava
  4. niatri drogavimo
  5. viatri drogavi
  6. liatri drogavan

Futuro

  1. mi droghiò
  2. ti ti droghiæ
  3. lê o/a droghià
  4. niatri droghiemo
  5. viatri droghiei
  6. liatri droghian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi dröghe
  2. che ti ti dröghi
  3. che lê o/a dröghe
  4. che niatri droghemmo
  5. che viatri drogæ
  6. che liatri drögan

Imperfetto

  1. che mi droghesse
  2. che ti ti droghesci
  3. che lê o/a droghesse
  4. che niatri droghescimo
  5. che viatri droghesci
  6. che liatri droghessan

Condizionale

  1. mi droghieiva/droghiæ
  2. ti ti droghiësci
  3. lê o/a droghieiva/droghiæ
  4. niatri droghiëscimo
  5. viatri droghiësci
  6. liatri droghieivan/droghiæn

Imperativo

  1. dröga ti!
  2. droghemmo niatri!
  3. drogæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. drogou
  2. m. p. drogæ
  3. f. s. drogâ
  4. f. p. drogæ

Gerundio

  1. drogando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.