Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

fare aggetto

loc. v.
  1. sporgere rispetto a una superficie

    spòrze [ˈspɔːrze]

    fâ spòrto [ˈfaː ˈspɔːrtu]

    la struttura fa aggetto verso l’esterno

    a struttua a spòrze in de feua

Coniugazioni

fâ

Indicativo

Presente

  1. mi fasso
  2. ti ti fæ
  3. lê o/a fa
  4. niatri femmo
  5. viatri fæ
  6. liatri fan

Imperfetto

  1. mi fava/faxeiva
  2. ti ti favi/faxeivi
  3. lê o/a fava/faxeiva
  4. niatri favimo/faxeivimo
  5. viatri favi/faxeivi
  6. liatri favan/faxeivan

Futuro

  1. mi faiò
  2. ti ti faiæ
  3. lê o/a faià
  4. niatri faiemo
  5. viatri faiei
  6. liatri faian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi fasse
  2. che ti ti fasci
  3. che lê o/a fasse
  4. che niatri femmo
  5. che viatri fæ
  6. che liatri fassan

Imperfetto

  1. che mi fesse
  2. che ti ti fesci
  3. che lê o/a fesse
  4. che niatri fescimo
  5. che viatri fesci
  6. che liatri fessan

Condizionale

  1. mi faieiva/faiæ
  2. ti ti faiësci
  3. lê o/a faieiva/faiæ
  4. niatri faiëscimo
  5. viatri faiësci
  6. liatri faieivan/faiæn

Imperativo

  1. fanni ti!
  2. femmo niatri!
  3. fæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. fæto
  2. m. p. fæti
  3. f. s. fæta
  4. f. p. fæte

Gerundio

  1. fando/faxendo
spòrze

Indicativo

Presente

  1. mi spòrzo
  2. ti ti spòrzi
  3. lê o/a spòrze
  4. niatri sporzemmo
  5. viatri sporzei
  6. liatri spòrzan

Imperfetto

  1. mi sporzeiva
  2. ti ti sporzeivi
  3. lê o/a sporzeiva
  4. niatri sporzeivimo
  5. viatri sporzeivi
  6. liatri sporzeivan

Futuro

  1. mi sporziò
  2. ti ti sporziæ
  3. lê o/a sporzià
  4. niatri sporziemo
  5. viatri sporziei
  6. liatri sporzian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi spòrze
  2. che ti ti spòrzi
  3. che lê o/a spòrze
  4. che niatri sporzemmo
  5. che viatri sporzei
  6. che liatri spòrzan

Imperfetto

  1. che mi sporzesse
  2. che ti ti sporzesci
  3. che lê o/a sporzesse
  4. che niatri sporzescimo
  5. che viatri sporzesci
  6. che liatri sporzessan

Condizionale

  1. mi sporzieiva/sporziæ
  2. ti ti sporziësci
  3. lê o/a sporzieiva/sporziæ
  4. niatri sporziëscimo
  5. viatri sporziësci
  6. liatri sporzieivan/sporziæn

Imperativo

  1. spòrzi ti!
  2. sporzemmo niatri!
  3. sporzei viatri!

Participio passato

  1. m. s. spòrzuo
  2. m. p. spòrzui
  3. f. s. spòrzua
  4. f. p. spòrzue

Gerundio

  1. sporzendo
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.