Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

fare il proprio corso

loc. v.
  1. seguire il naturale svolgimento

    fâ o seu corso [ˈfɔ w ˈsøː ˈkuːrsu] (var. fâ o sò corso)

    fâ a seu scâ [ˈfaː a ˈsøː ˈskaː] (var. fâ a sò scâ)

    lascia che le cose facciano il loro corso

    lascia che e cöse fassan o seu corso

Arregòrdo

L’espressione fâ a seu scâ è usata specificamente per parlare di avanzamenti di carriera secondo i gradi, o progressi analoghi (cfr. G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 680).