Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

fidanzare

fidanzarsi

v.pron.
  1. promettersi in matrimonio

    vegnî impromisso [veˈɲiː iŋpruˈmisˑu]

    impromettise [iŋpruˈmetˑise]

    Exempi

    dopo aver ottenuto il consenso della madre, si sono fidanzati

    dòppo ottegnuo o permisso da moæ, son vegnui impromissi

  2. cominciare a frequentarsi

    vegnî galante [veˈɲiː ɡaˈlaŋte]

    Exempi

    vuoi fidanzarti con me?

    ti veu vegnî o mæ galante?

Esprescioin commun

  • essere fidanzati (frequentarsi)
    parlâse

Coniugaçioin

impromette

Part. pass. impromisso

Ger. impromettendo

Ind.
Pres.
  1. mi imprometto
  2. ti t’imprometti
  3. lê o/a l’impromette
  4. niatri impromettemmo
  5. viatri impromettei
  6. lô impromettan
Impf.
  1. mi imprometteiva
  2. ti t’imprometteivi
  3. lê o/a l’imprometteiva
  4. niatri imprometteivimo
  5. viatri imprometteivi
  6. lô imprometteivan
Fut.
  1. mi impromettiò
  2. ti t’impromettiæ
  3. lê o/a l’impromettià
  4. niatri impromettiemo
  5. viatri impromettiei
  6. lô impromettian
Conz.
Pres.
  1. che mi impromette
  2. che ti t’imprometti
  3. che lê o/a l’impromette
  4. che niatri impromettemmo
  5. che viatri impromettei
  6. che lô impromettan
Impf.
  1. che mi impromettesse
  2. che ti t’impromettesci
  3. che lê o/a l’impromettesse
  4. che niatri impromettescimo
  5. che viatri impromettesci
  6. che lô impromettessan
Cond.
  1. mi impromettieiva/impromettiæ
  2. ti t’impromettiësci
  3. lê o/a l’impromettieiva/impromettiæ
  4. niatri impromettiëscimo
  5. viatri impromettiësci
  6. lô impromettieivan/impromettiæn
Imper.
  1. imprometti ti
  2. ch’o/a l’impromette lê
  3. impromettemmo niatri
  4. impromettei viatri
  5. impromettan lô
parlâ

Part. pass. parlou

Ger. parlando

Ind.
Pres.
  1. mi parlo
  2. ti ti parli
  3. lê o/a parla
  4. niatri parlemmo
  5. viatri parlæ
  6. lô parlan
Impf.
  1. mi parlava
  2. ti ti parlavi
  3. lê o/a parlava
  4. niatri parlavimo
  5. viatri parlavi
  6. lô parlavan
Fut.
  1. mi parliò
  2. ti ti parliæ
  3. lê o/a parlià
  4. niatri parliemo
  5. viatri parliei
  6. lô parlian
Conz.
Pres.
  1. che mi parle
  2. che ti ti parli
  3. che lê o/a parle
  4. che niatri parlemmo
  5. che viatri parlæ
  6. che lô parlan
Impf.
  1. che mi parlesse
  2. che ti ti parlesci
  3. che lê o/a parlesse
  4. che niatri parlescimo
  5. che viatri parlesci
  6. che lô parlessan
Cond.
  1. mi parlieiva/parliæ
  2. ti ti parliësci
  3. lê o/a parlieiva/parliæ
  4. niatri parliëscimo
  5. viatri parliësci
  6. lô parlieivan/parliæn
Imper.
  1. parla ti
  2. ch’o/a parle lê
  3. parlemmo niatri
  4. parlæ viatri
  5. parlan lô
vegnî

Part. pass. vegnuo

Ger. vegnindo

Ind.
Pres.
  1. mi vëgno
  2. ti ti vëgni
  3. lê o/a vëgne
  4. niatri vegnimmo
  5. viatri vegnî
  6. lô vëgnan
Impf.
  1. mi vegniva
  2. ti ti vegnivi
  3. lê o/a vegniva
  4. niatri vegnivimo
  5. viatri vegnivi
  6. lô vegnivan
Fut.
  1. mi vegniò
  2. ti ti vegniæ
  3. lê o/a vegnià
  4. niatri vegniemo
  5. viatri vegniei
  6. lô vegnian
Conz.
Pres.
  1. che mi vëgne
  2. che ti ti vëgni
  3. che lê o/a vëgne
  4. che niatri vegnimmo
  5. che viatri vegnî
  6. che lô vëgnan
Impf.
  1. che mi vegnisse
  2. che ti ti vegnisci
  3. che lê o/a vegnisse
  4. che niatri vegniscimo
  5. che viatri vegnisci
  6. che lô vegnissan
Cond.
  1. mi vegnieiva/vegniæ
  2. ti ti vegniësci
  3. lê o/a vegnieiva/vegniæ
  4. niatri vegniëscimo
  5. viatri vegniësci
  6. lô vegnieivan/vegniæn
Imper.
  1. vëgni ti
  2. ch’o/a vëgne lê
  3. vegnimmo niatri
  4. vegnî viatri
  5. vëgnan lô