Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

formare

v. tr.
  1. dare una forma a qcs., costituirla, renderla tale

    formâ [furˈmaː]

    l’acqua ha formato una pozzanghera

    l’ægua a l’à formou unna possa

    ha ricevuto il mandato per formare un governo d’unità nazionale

    o l’à reçevuo l’incarrego pe formâ un governo d’unitæ naçionale

  2. educare, istruire

    formâ [furˈmaː]

    l’allenatore forma i giovani atleti

    l’allenatô o forma i zoveni atleti

formarsi

v. pron.
  1. prendere forma

    formâse [furˈmaːse]

    si è formata una coda all’ingresso

    s’é formou unna coa à l’intrâ

  2. acquisire competenze

    formâse [furˈmaːse]

    sua sorella si è formata all’estero

    seu seu a s’é formâ à l’estranxeo

Coniugazioni

formâ

Indicativo

Presente

  1. mi formo
  2. ti ti formi
  3. lê o/a forma
  4. niatri formemmo
  5. viatri formæ
  6. liatri forman

Imperfetto

  1. mi formava
  2. ti ti formavi
  3. lê o/a formava
  4. niatri formavimo
  5. viatri formavi
  6. liatri formavan

Futuro

  1. mi formiò
  2. ti ti formiæ
  3. lê o/a formià
  4. niatri formiemo
  5. viatri formiei
  6. liatri formian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi forme
  2. che ti ti formi
  3. che lê o/a forme
  4. che niatri formemmo
  5. che viatri formæ
  6. che liatri forman

Imperfetto

  1. che mi formesse
  2. che ti ti formesci
  3. che lê o/a formesse
  4. che niatri formescimo
  5. che viatri formesci
  6. che liatri formessan

Condizionale

  1. mi formieiva/formiæ
  2. ti ti formiësci
  3. lê o/a formieiva/formiæ
  4. niatri formiëscimo
  5. viatri formiësci
  6. liatri formieivan/formiæn

Imperativo

  1. forma ti!
  2. formemmo niatri!
  3. formæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. formou
  2. m. p. formæ
  3. f. s. formâ
  4. f. p. formæ

Gerundio

  1. formando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.