Conseggio pe-o 
DEIZE
furia
-
gran fretta, agitazione impaziente fuga [ˈfyːɡa]
ho furia di conoscerlo
ò fuga de conoscilo
lavora sempre con una furia che mette ansia
o travaggia delongo con unna fuga ch’a mette anscietæ
-
rabbia violenta e incontrollata raggia [ˈradʒˑa]
fotta [ˈfutˑa]
venin [veˈniŋ]
furia [ˈfyːrja]
il maestro ha reagito con una furia spaventosa
o meistro o l’à reagio con unna fotta da mette poia
-
potenza travolgente delle forze naturali fòrsa [ˈfɔːrsa]
furia [ˈfyːrja]
la furia del vento ha sradicato pure alcuni alberi
a fòrsa do vento a l’à desreixou fiña di erboi
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| — | — | fòrsa | fòrse |
| — | — | fotta | fotte |
| — | — | fuga | fughe |
| — | — | raggia | ragge |
| venin | venin | — | — |
Polirematiche
→ a furia di, → andare su tutte le furie, → in fretta e furia.
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.