DEIZE
gentile
-
che dimostra affabilità, garbo corteise
[kurˈtejze]1,2 cao
[ˈkaːu] aggaibou
[aɡajˈbɔw] galantin
[ɡalaŋˈtiŋ] non siete stati gentili con gli ospiti
no sei stæti corteixi co-i inviæ
Pe saveine de ciù
1. Plurali di termini in -eise, -aise e -ase/-aso
I termini in -eise forman o plurale in -eixi: zeneise > zeneixi. I termini in -aise forman o plurale in -aixi: paise > paixi. I termini in -ase e quelli in -aso forman o plurale in -axi: ase > axi; naso > naxi.
2. Prononçia e grafia da -s- intervocalica
Pe-o sòlito in zeneise, a -s- tra vocale a se leze comme s sonöra, -[z]-, in conformitæ con l’etimologia e co-a convençion adottâ in tutte e lengue romanse che an sto son, comme in reusa
Declinaçioin
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| aggaibou | aggaibæ | aggaibâ | aggaibæ |
| cao | cäi | caa | cae |
| corteise | corteixi | corteise | corteixi |
| galantin | galantin | galantiña | galantiñe |