DEIZE
giapponese
-
del Giappone giaponeise
[dʒapuˈnejze]1,2 la cucina giapponese è molto varia
a coxiña giaponeise a l’é ben ben variezzâ
-
nativo o abitante del Giappone giaponeise
[dʒapuˈnejze]1,2 due giapponesi mi hanno aiutato a trovare la strada
doî giaponeixi m’an aggiuttou à trovâ a stradda
-
lingua parlata in Giappone giaponeise
[dʒapuˈnejze]1,2 hanno tradotto il testo dal giapponese al genovese
an traduto o testo da-o giaponeise a-o zeneise
Pe saveine de ciù
1. Plurali di termini in -eise, -aise e -ase/-aso
I termini in -eise forman o plurale in -eixi: zeneise > zeneixi. I termini in -aise forman o plurale in -aixi: paise > paixi. I termini in -ase e quelli in -aso forman o plurale in -axi: ase > axi; naso > naxi.
2. Prononçia e grafia da -s- intervocalica
Pe-o sòlito in zeneise, a -s- tra vocale a se leze comme s sonöra, -[z]-, in conformitæ con l’etimologia e co-a convençion adottâ in tutte e lengue romanse che an sto son, comme in reusa
Declinaçioin
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| giaponeise | giaponeixi | giaponeise | giaponeixi |