Arregòrdi

Altre espressioni affini, che oltre al significato dell’immutabilità dei vizi sottolineano anche cinicamente l’impossibilità di cambiare la propria condizione, sono:

• rasccia carbon che sotta gh’é neigro, comme t’an fæto beseugna restâ [ˈraʃtʃa karˈbuŋ ke ˈsutˑa ˈɡ e ˈnejɡru kumˑe ˈt aŋ ˈfɛːtu beˈzøɲˑa resˈtaː] “raschia il carbone che sotto c’é il nero, come ti hanno fatto bisogna che resti” e
• o mortâ o sa sempre d’aggio [u murˈtɔ w sa ˈseŋpre ˈd adʒˑu] “il mortaio sa sempre d’aglio”.