Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

imbronciare

imbronciarsi

v.pron.

  1. scorrussâse [skuryˈsaːse]

    inmoronâse [iŋmuruˈnaːse]

    impettâse [iŋpeˈtaːse]

    piggiâ o petto [piˈdʒaː u ˈpetˑu]

    fâ i schincamori [ˈfaː i skiŋkaˈmuːri]

    fâ o sappin [ˈfaː u saˈpiŋ]

    piggiâ l’affion [piˈdʒaː l aˈfjuŋ]

    avei o brignon colloquiale [aˈvej u briˈɲuŋ]

Coniugaçioin

avei

Part. pass. avuo

Ger. avendo

Ind.
Pres.
  1. mi ò
  2. ti t’æ
  3. lê o/a l’à
  4. niatri emmo
  5. viatri ei
  6. lô an
Impf.
  1. mi aveiva/aiva
  2. ti t’aveivi/aivi
  3. lê o/a l’aveiva/aiva
  4. niatri aveivimo/aivimo
  5. viatri aveivi/aivi
  6. lô aveivan/aivan
Fut.
  1. mi aviò
  2. ti t’aviæ
  3. lê o/a l’avià
  4. niatri aviemo
  5. viatri aviei
  6. lô avian
Conz.
Pres.
  1. che mi agge
  2. che ti t’aggi
  3. che lê o/a l’agge
  4. che niatri aggimo
  5. che viatri aggiæ/aggei
  6. che lô aggian
Impf.
  1. che mi avesse/aise
  2. che ti t’avesci/aisci
  3. che lê o/a l’avesse/aise
  4. che niatri avescimo/aiscimo
  5. che viatri avesci/aisci
  6. che lô avessan/aisan
Cond.
  1. mi avieiva/aviæ
  2. ti t’aviësci
  3. lê o/a l’avieiva/aviæ
  4. niatri aviëscimo
  5. viatri aviësci
  6. lô avieivan/aviæn
Imper.
  1. aggi ti
  2. ch’o/a l’agge lê
  3. aggimo niatri
  4. aggei/aggiæ viatri
  5. aggian lô
fâ

Part. pass. fæto

Ger. fando/faxendo

Ind.
Pres.
  1. mi fasso
  2. ti ti fæ
  3. lê o/a fa
  4. niatri femmo
  5. viatri fæ
  6. lô fan
Impf.
  1. mi fava/faxeiva
  2. ti ti favi/faxeivi
  3. lê o/a fava/faxeiva
  4. niatri favimo/faxeivimo
  5. viatri favi/faxeivi
  6. lô favan/faxeivan
Fut.
  1. mi faiò
  2. ti ti faiæ
  3. lê o/a faià
  4. niatri faiemo
  5. viatri faiei
  6. lô faian
Conz.
Pres.
  1. che mi fasse
  2. che ti ti fasci
  3. che lê o/a fasse
  4. che niatri femmo
  5. che viatri fæ
  6. che lô fassan
Impf.
  1. che mi fesse
  2. che ti ti fesci
  3. che lê o/a fesse
  4. che niatri fescimo
  5. che viatri fesci
  6. che lô fessan
Cond.
  1. mi faieiva/faiæ
  2. ti ti faiësci
  3. lê o/a faieiva/faiæ
  4. niatri faiëscimo
  5. viatri faiësci
  6. lô faieivan/faiæn
Imper.
  1. fanni ti
  2. ch’o/a fasse lê
  3. femmo niatri
  4. fæ viatri
  5. fassan lô
impettâ

Part. pass. impettou

Ger. impettando

Ind.
Pres.
  1. mi impetto
  2. ti t’impetti
  3. lê o/a l’impetta
  4. niatri impettemmo
  5. viatri impettæ
  6. lô impettan
Impf.
  1. mi impettava
  2. ti t’impettavi
  3. lê o/a l’impettava
  4. niatri impettavimo
  5. viatri impettavi
  6. lô impettavan
Fut.
  1. mi impettiò
  2. ti t’impettiæ
  3. lê o/a l’impettià
  4. niatri impettiemo
  5. viatri impettiei
  6. lô impettian
Conz.
Pres.
  1. che mi impette
  2. che ti t’impetti
  3. che lê o/a l’impette
  4. che niatri impettemmo
  5. che viatri impettæ
  6. che lô impettan
Impf.
  1. che mi impettesse
  2. che ti t’impettesci
  3. che lê o/a l’impettesse
  4. che niatri impettescimo
  5. che viatri impettesci
  6. che lô impettessan
Cond.
  1. mi impettieiva/impettiæ
  2. ti t’impettiësci
  3. lê o/a l’impettieiva/impettiæ
  4. niatri impettiëscimo
  5. viatri impettiësci
  6. lô impettieivan/impettiæn
Imper.
  1. impetta ti
  2. ch’o/a l’impette lê
  3. impettemmo niatri
  4. impettæ viatri
  5. impettan lô
inmoronâ

Part. pass. inmoronou

Ger. inmoronando

Ind.
Pres.
  1. mi inmoroño
  2. ti t’inmoroñi
  3. lê o/a l’inmoroña
  4. niatri inmoronemmo
  5. viatri inmoronæ
  6. lô inmoroñan
Impf.
  1. mi inmoronava
  2. ti t’inmoronavi
  3. lê o/a l’inmoronava
  4. niatri inmoronavimo
  5. viatri inmoronavi
  6. lô inmoronavan
Fut.
  1. mi inmoroniò
  2. ti t’inmoroniæ
  3. lê o/a l’inmoronià
  4. niatri inmoroniemo
  5. viatri inmoroniei
  6. lô inmoronian
Conz.
Pres.
  1. che mi inmoroñe
  2. che ti t’inmoroñi
  3. che lê o/a l’inmoroñe
  4. che niatri inmoronemmo
  5. che viatri inmoronæ
  6. che lô inmoroñan
Impf.
  1. che mi inmoronesse
  2. che ti t’inmoronesci
  3. che lê o/a l’inmoronesse
  4. che niatri inmoronescimo
  5. che viatri inmoronesci
  6. che lô inmoronessan
Cond.
  1. mi inmoronieiva/inmoroniæ
  2. ti t’inmoroniësci
  3. lê o/a l’inmoronieiva/inmoroniæ
  4. niatri inmoroniëscimo
  5. viatri inmoroniësci
  6. lô inmoronieivan/inmoroniæn
Imper.
  1. inmoroña ti
  2. ch’o/a l’inmoroñe lê
  3. inmoronemmo niatri
  4. inmoronæ viatri
  5. inmoroñan lô
piggiâ

Part. pass. piggiou

Ger. piggiando

Ind.
Pres.
  1. mi piggio
  2. ti ti piggi
  3. lê o/a piggia
  4. niatri piggemmo
  5. viatri piggiæ
  6. lô piggian
Impf.
  1. mi piggiava
  2. ti ti piggiavi
  3. lê o/a piggiava
  4. niatri piggiavimo
  5. viatri piggiavi
  6. lô piggiavan
Fut.
  1. mi piggiò
  2. ti ti piggiæ
  3. lê o/a piggià
  4. niatri piggiemo
  5. viatri piggiei
  6. lô piggian
Conz.
Pres.
  1. che mi pigge
  2. che ti ti piggi
  3. che lê o/a pigge
  4. che niatri piggemmo
  5. che viatri piggiæ
  6. che lô piggian
Impf.
  1. che mi piggesse
  2. che ti ti piggesci
  3. che lê o/a piggesse
  4. che niatri piggescimo
  5. che viatri piggesci
  6. che lô piggessan
Cond.
  1. mi piggieiva/piggiæ
  2. ti ti piggiësci
  3. lê o/a piggieiva/piggiæ
  4. niatri piggiëscimo
  5. viatri piggiësci
  6. lô piggieivan/piggiæn
Imper.
  1. piggia ti
  2. ch’o/a pigge lê
  3. piggemmo niatri
  4. piggiæ viatri
  5. piggian lô
scorrussâ

Part. pass. scorrussou

Ger. scorrussando

Ind.
Pres.
  1. mi scorrusso
  2. ti ti scorrussi
  3. lê o/a scorrussa
  4. niatri scorrussemmo
  5. viatri scorrussæ
  6. lô scorrussan
Impf.
  1. mi scorrussava
  2. ti ti scorrussavi
  3. lê o/a scorrussava
  4. niatri scorrussavimo
  5. viatri scorrussavi
  6. lô scorrussavan
Fut.
  1. mi scorrussiò
  2. ti ti scorrussiæ
  3. lê o/a scorrussià
  4. niatri scorrussiemo
  5. viatri scorrussiei
  6. lô scorrussian
Conz.
Pres.
  1. che mi scorrusse
  2. che ti ti scorrussi
  3. che lê o/a scorrusse
  4. che niatri scorrussemmo
  5. che viatri scorrussæ
  6. che lô scorrussan
Impf.
  1. che mi scorrussesse
  2. che ti ti scorrussesci
  3. che lê o/a scorrussesse
  4. che niatri scorrussescimo
  5. che viatri scorrussesci
  6. che lô scorrussessan
Cond.
  1. mi scorrussieiva/scorrussiæ
  2. ti ti scorrussiësci
  3. lê o/a scorrussieiva/scorrussiæ
  4. niatri scorrussiëscimo
  5. viatri scorrussiësci
  6. lô scorrussieivan/scorrussiæn
Imper.
  1. scorrussa ti
  2. ch’o/a scorrusse lê
  3. scorrussemmo niatri
  4. scorrussæ viatri
  5. scorrussan lô