Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

imbronciare

imbronciarsi

v. pron.

  1. scorrussâse [skuryˈsaːse]

    inmoronâse [iŋmuruˈnaːse]

    impettâse [iŋpeˈtaːse]

    piggiâ o petto [piˈdʒaː u ˈpetˑu]

    fâ i schincamori [ˈfaː i skiŋkaˈmuːri]

    fâ o sappin [ˈfaː u saˈpiŋ]

    piggiâ l’affion [piˈdʒaː l aˈfjuŋ]

    avei o brignon coll. [aˈvej u briˈɲuŋ]

Coniugazioni

fâ

Indicativo

Presente

  1. mi fasso
  2. ti ti fæ
  3. lê o/a fa
  4. niatri femmo
  5. viatri fæ
  6. liatri fan

Imperfetto

  1. mi fava/faxeiva
  2. ti ti favi/faxeivi
  3. lê o/a fava/faxeiva
  4. niatri favimo/faxeivimo
  5. viatri favi/faxeivi
  6. liatri favan/faxeivan

Futuro

  1. mi faiò
  2. ti ti faiæ
  3. lê o/a faià
  4. niatri faiemo
  5. viatri faiei
  6. liatri faian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi fasse
  2. che ti ti fasci
  3. che lê o/a fasse
  4. che niatri femmo
  5. che viatri fæ
  6. che liatri fassan

Imperfetto

  1. che mi fesse
  2. che ti ti fesci
  3. che lê o/a fesse
  4. che niatri fescimo
  5. che viatri fesci
  6. che liatri fessan

Condizionale

  1. mi faieiva/faiæ
  2. ti ti faiësci
  3. lê o/a faieiva/faiæ
  4. niatri faiëscimo
  5. viatri faiësci
  6. liatri faieivan/faiæn

Imperativo

  1. fanni ti!
  2. femmo niatri!
  3. fæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. fæto
  2. m. p. fæti
  3. f. s. fæta
  4. f. p. fæte

Gerundio

  1. fando/faxendo
impettâ

Indicativo

Presente

  1. mi impetto
  2. ti t’impetti
  3. lê o/a l’impetta
  4. niatri impettemmo
  5. viatri impettæ
  6. liatri impettan

Imperfetto

  1. mi impettava
  2. ti t’impettavi
  3. lê o/a l’impettava
  4. niatri impettavimo
  5. viatri impettavi
  6. liatri impettavan

Futuro

  1. mi impettiò
  2. ti t’impettiæ
  3. lê o/a l’impettià
  4. niatri impettiemo
  5. viatri impettiei
  6. liatri impettian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi impette
  2. che ti t’impetti
  3. che lê o/a l’impette
  4. che niatri impettemmo
  5. che viatri impettæ
  6. che liatri impettan

Imperfetto

  1. che mi impettesse
  2. che ti t’impettesci
  3. che lê o/a l’impettesse
  4. che niatri impettescimo
  5. che viatri impettesci
  6. che liatri impettessan

Condizionale

  1. mi impettieiva/impettiæ
  2. ti t’impettiësci
  3. lê o/a l’impettieiva/impettiæ
  4. niatri impettiëscimo
  5. viatri impettiësci
  6. liatri impettieivan/impettiæn

Imperativo

  1. impetta ti!
  2. impettemmo niatri!
  3. impettæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. impettou
  2. m. p. impettæ
  3. f. s. impettâ
  4. f. p. impettæ

Gerundio

  1. impettando
inmoronâ

Indicativo

Presente

  1. mi inmoroño
  2. ti t’inmoroñi
  3. lê o/a l’inmoroña
  4. niatri inmoronemmo
  5. viatri inmoronæ
  6. liatri inmoroñan

Imperfetto

  1. mi inmoronava
  2. ti t’inmoronavi
  3. lê o/a l’inmoronava
  4. niatri inmoronavimo
  5. viatri inmoronavi
  6. liatri inmoronavan

Futuro

  1. mi inmoroniò
  2. ti t’inmoroniæ
  3. lê o/a l’inmoronià
  4. niatri inmoroniemo
  5. viatri inmoroniei
  6. liatri inmoronian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi inmoroñe
  2. che ti t’inmoroñi
  3. che lê o/a l’inmoroñe
  4. che niatri inmoronemmo
  5. che viatri inmoronæ
  6. che liatri inmoroñan

Imperfetto

  1. che mi inmoronesse
  2. che ti t’inmoronesci
  3. che lê o/a l’inmoronesse
  4. che niatri inmoronescimo
  5. che viatri inmoronesci
  6. che liatri inmoronessan

Condizionale

  1. mi inmoronieiva/inmoroniæ
  2. ti t’inmoroniësci
  3. lê o/a l’inmoronieiva/inmoroniæ
  4. niatri inmoroniëscimo
  5. viatri inmoroniësci
  6. liatri inmoronieivan/inmoroniæn

Imperativo

  1. inmoroña ti!
  2. inmoronemmo niatri!
  3. inmoronæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. inmoronou
  2. m. p. inmoronæ
  3. f. s. inmoronâ
  4. f. p. inmoronæ

Gerundio

  1. inmoronando
scorrussâ

Indicativo

Presente

  1. mi scorrusso
  2. ti ti scorrussi
  3. lê o/a scorrussa
  4. niatri scorrussemmo
  5. viatri scorrussæ
  6. liatri scorrussan

Imperfetto

  1. mi scorrussava
  2. ti ti scorrussavi
  3. lê o/a scorrussava
  4. niatri scorrussavimo
  5. viatri scorrussavi
  6. liatri scorrussavan

Futuro

  1. mi scorrussiò
  2. ti ti scorrussiæ
  3. lê o/a scorrussià
  4. niatri scorrussiemo
  5. viatri scorrussiei
  6. liatri scorrussian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi scorrusse
  2. che ti ti scorrussi
  3. che lê o/a scorrusse
  4. che niatri scorrussemmo
  5. che viatri scorrussæ
  6. che liatri scorrussan

Imperfetto

  1. che mi scorrussesse
  2. che ti ti scorrussesci
  3. che lê o/a scorrussesse
  4. che niatri scorrussescimo
  5. che viatri scorrussesci
  6. che liatri scorrussessan

Condizionale

  1. mi scorrussieiva/scorrussiæ
  2. ti ti scorrussiësci
  3. lê o/a scorrussieiva/scorrussiæ
  4. niatri scorrussiëscimo
  5. viatri scorrussiësci
  6. liatri scorrussieivan/scorrussiæn

Imperativo

  1. scorrussa ti!
  2. scorrussemmo niatri!
  3. scorrussæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. scorrussou
  2. m. p. scorrussæ
  3. f. s. scorrussâ
  4. f. p. scorrussæ

Gerundio

  1. scorrussando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.