Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

incoraggiare

v. tr.
  1. dar coraggio

    incoraggî [iŋkuraˈdʒiː]

    il segente incoraggia i soldati

    o sargente o l’incoraggisce i sordatti

  2. incitare

    sponciâ [spuŋˈtʃaː]

    incoraggî [iŋkuraˈdʒiː]

    mio fratello mi ha incoraggiato a parlarle

    mæ fræ o m’à sponciou à parlâghe

Coniugaçioin

incoraggî

Indicativo

Presente

  1. mi incoraggiscio
  2. ti t’incoraggisci
  3. lê o/a l’incoraggisce
  4. niatri incoraggimmo
  5. viatri incoraggî
  6. liatri incoraggiscian

Imperfetto

  1. mi incoraggiva
  2. ti t’incoraggivi
  3. lê o/a l’incoraggiva
  4. niatri incoraggivimo
  5. viatri incoraggivi
  6. liatri incoraggivan

Futuo

  1. mi incoraggiò
  2. ti t’incoraggiæ
  3. lê o/a l’incoraggià
  4. niatri incoraggiemo
  5. viatri incoraggiei
  6. liatri incoraggian

Conzontivo

Presente

  1. che mi incoraggisce
  2. che ti t’incoraggisci
  3. che lê o/a l’incoraggisce
  4. che niatri incoraggimmo
  5. che viatri incoraggî
  6. che liatri incoraggiscian

Imperfetto

  1. che mi incoraggisse
  2. che ti t’incoraggisci
  3. che lê o/a l’incoraggisse
  4. che niatri incoraggiscimo
  5. che viatri incoraggisci
  6. che liatri incoraggissan

Condiçionale

  1. mi incoraggieiva/incoraggiæ
  2. ti t’incoraggiësci
  3. lê o/a l’incoraggieiva/incoraggiæ
  4. niatri incoraggiëscimo
  5. viatri incoraggiësci
  6. liatri incoraggieivan/incoraggiæn

Imperativo

  1. incoraggisci ti!
  2. incoraggimmo niatri!
  3. incoraggî viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. incoraggio
  2. m. p. incoraggii
  3. f. s. incoraggia
  4. f. p. incoraggie

Gerundio

  1. incoraggindo
sponciâ

Indicativo

Presente

  1. mi sponcio
  2. ti ti sponci
  3. lê o/a sponcia
  4. niatri sponcemmo
  5. viatri sponciæ
  6. liatri sponcian

Imperfetto

  1. mi sponciava
  2. ti ti sponciavi
  3. lê o/a sponciava
  4. niatri sponciavimo
  5. viatri sponciavi
  6. liatri sponciavan

Futuo

  1. mi sponciò
  2. ti ti sponciæ
  3. lê o/a sponcià
  4. niatri sponciemo
  5. viatri sponciei
  6. liatri sponcian

Conzontivo

Presente

  1. che mi sponce
  2. che ti ti sponci
  3. che lê o/a sponce
  4. che niatri sponcemmo
  5. che viatri sponciæ
  6. che liatri sponcian

Imperfetto

  1. che mi sponcesse
  2. che ti ti sponcesci
  3. che lê o/a sponcesse
  4. che niatri sponcescimo
  5. che viatri sponcesci
  6. che liatri sponcessan

Condiçionale

  1. mi sponcieiva/sponciæ
  2. ti ti sponciësci
  3. lê o/a sponcieiva/sponciæ
  4. niatri sponciëscimo
  5. viatri sponciësci
  6. liatri sponcieivan/sponciæn

Imperativo

  1. sponcia ti!
  2. sponcemmo niatri!
  3. sponciæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. sponciou
  2. m. p. sponciæ
  3. f. s. sponciâ
  4. f. p. sponciæ

Gerundio

  1. sponciando