Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

ipocrita

s.f.s.m.
  1. persona che agisce con ipocrisia

    ipòcrita [iˈpɔkrita]

    miödin [mjɔːˈdiŋ]

    fäsumme [faːˈsymˑe]

    cea fäsa fem. [ˈtʃeːa ˈfaːsa]

    Exempi

    non dargli ascolto, è solo un ipocrita

    non stâ à dâghe a mente, o l’é solo che un ipòcrita

    abbiamo perso fiducia in lei quando abbiamo capito che era un’ipocrita

    emmo perso a confiansa in lê quand’emmo accapio ch’a l’ea unn’ipòcrita

agg.
  1. che rivela o è caratterizzato da ipocrisia

    ipòcrita [iˈpɔkrita]

    miödin [mjɔːˈdiŋ]

    fäso [ˈfaːsu]

    Exempi

    il tuo è stato un gesto ipocrita, dovresti scusarti

    o teu o l’é stæto un atto ipòcrita, ti doviësci ciammâ scuse

    la società ha un atteggiamento ipocrita riguardo all’ambiente

    a soçietæ a l’à unna mainea de fâ ipòcrita in sce l’ambiente

Declinaçioin

m.s.m.p.f.s.f.p.
cea fäsacee fäse
fäsofäscifäsafäse
fäsummefäsummi
ipòcritaipòcritiipòcritaipòcrite
miödinmiödinmiödiñamiödiñe