Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

leccare

v. tr.
  1. passare la lingua su qcs.

    leccâ [leˈkaː]

    il bambino lecca il gelato

    o figgeu o lecca o gelato

leccarsi.1

v. pron.
  1. passarsi la lingua addosso

    leccâse [leˈkaːse]

    si leccava il pollice per girare le pagine

    a se leccava o dio gròsso pe giâ e pagine

Coniugazioni

leccâ

Indicativo

Presente

  1. mi lecco
  2. ti ti lecchi
  3. lê o/a lecca
  4. niatri lecchemmo
  5. viatri leccæ
  6. liatri leccan

Imperfetto

  1. mi leccava
  2. ti ti leccavi
  3. lê o/a leccava
  4. niatri leccavimo
  5. viatri leccavi
  6. liatri leccavan

Futuro

  1. mi lecchiò
  2. ti ti lecchiæ
  3. lê o/a lecchià
  4. niatri lecchiemo
  5. viatri lecchiei
  6. liatri lecchian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi lecche
  2. che ti ti lecchi
  3. che lê o/a lecche
  4. che niatri lecchemmo
  5. che viatri leccæ
  6. che liatri leccan

Imperfetto

  1. che mi lecchesse
  2. che ti ti lecchesci
  3. che lê o/a lecchesse
  4. che niatri lecchescimo
  5. che viatri lecchesci
  6. che liatri lecchessan

Condizionale

  1. mi lecchieiva/lecchiæ
  2. ti ti lecchiësci
  3. lê o/a lecchieiva/lecchiæ
  4. niatri lecchiëscimo
  5. viatri lecchiësci
  6. liatri lecchieivan/lecchiæn

Imperativo

  1. lecca ti!
  2. lecchemmo niatri!
  3. leccæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. leccou
  2. m. p. leccæ
  3. f. s. leccâ
  4. f. p. leccæ

Gerundio

  1. leccando

Polirematiche

→ leccare il culo, → leccarsi i baffi.

Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.