Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

lento

agg.
  1. che si muove o agisce con poca velocità

    lento [ˈleŋtu]

    il treno regionale è lento ma non costa molto

    o treno regionale o l’é lento ma o no costa guæi

    il traffico era così lento che siamo arrivati in ritardo

    o trafego o l’ea mai tanto lento che semmo arrivæ tardi

  2. che si svolge con lentezza

    lento [ˈleŋtu]

    la cottura del ragù deve essere lenta per riuscire bene

    a cottua do tocco a l’à da ëse lenta pe arriescî ben

    camminare a passo lento

    camminâ à passo lento

  3. che non è teso

    lasco [ˈlasku]

    lento [ˈleŋtu]

    la catena della bici è lenta e va regolata

    a cadeña da biçicletta a l’é lasca e beseugna dâghe recatto

avv.
  1. non velocemente

    adaxo [aˈdaːʒu]

    cianin [tʃaˈniŋ]

    cammina lento per non scivolare

    cammiña adaxo pe no scuggiâ

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
lasco laschi lasca lasche
lento lenti lenta lente

Polirematiche

cuocere a fuoco lento.

Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.