Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

mescolare

v. tr.
  1. mischiare più sostanze

    mescciâ [meʃˈtʃaː]

    mescola l’olio di girasole e l’uovo

    mesccia l’euio de giasô e l’euvo

  2. rimestare, rimescolare

    remesciâ [remeˈʃaː]

    mescola la minestra ogni cinque minuti con il cucchiaio di legno

    remescia a menestra ògni çinque menuti co-o cuggiâ de legno

Coniugaçioin

mescciâ

Indicativo

Presente

  1. mi mesccio
  2. ti ti mescci
  3. lê o/a mesccia
  4. niatri mesccemmo
  5. viatri mescciæ
  6. liatri mesccian

Imperfetto

  1. mi mescciava
  2. ti ti mescciavi
  3. lê o/a mescciava
  4. niatri mescciavimo
  5. viatri mescciavi
  6. liatri mescciavan

Futuo

  1. mi mescciò
  2. ti ti mescciæ
  3. lê o/a mesccià
  4. niatri mescciemo
  5. viatri mescciei
  6. liatri mesccian

Conzontivo

Presente

  1. che mi mescce
  2. che ti ti mescci
  3. che lê o/a mescce
  4. che niatri mesccemmo
  5. che viatri mescciæ
  6. che liatri mesccian

Imperfetto

  1. che mi mesccesse
  2. che ti ti mesccesci
  3. che lê o/a mesccesse
  4. che niatri mesccescimo
  5. che viatri mesccesci
  6. che liatri mesccessan

Condiçionale

  1. mi mesccieiva/mescciæ
  2. ti ti mescciësci
  3. lê o/a mesccieiva/mescciæ
  4. niatri mescciëscimo
  5. viatri mescciësci
  6. liatri mesccieivan/mescciæn

Imperativo

  1. mesccia ti!
  2. mesccemmo niatri!
  3. mescciæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. mescciou
  2. m. p. mescciæ
  3. f. s. mescciâ
  4. f. p. mescciæ

Gerundio

  1. mescciando
remesciâ

Indicativo

Presente

  1. mi remescio
  2. ti ti remesci
  3. lê o/a remescia
  4. niatri remescemmo
  5. viatri remesciæ
  6. liatri remescian

Imperfetto

  1. mi remesciava
  2. ti ti remesciavi
  3. lê o/a remesciava
  4. niatri remesciavimo
  5. viatri remesciavi
  6. liatri remesciavan

Futuo

  1. mi remesciò
  2. ti ti remesciæ
  3. lê o/a remescià
  4. niatri remesciemo
  5. viatri remesciei
  6. liatri remescian

Conzontivo

Presente

  1. che mi remesce
  2. che ti ti remesci
  3. che lê o/a remesce
  4. che niatri remescemmo
  5. che viatri remesciæ
  6. che liatri remescian

Imperfetto

  1. che mi remescesse
  2. che ti ti remescesci
  3. che lê o/a remescesse
  4. che niatri remescescimo
  5. che viatri remescesci
  6. che liatri remescessan

Condiçionale

  1. mi remescieiva/remesciæ
  2. ti ti remesciësci
  3. lê o/a remescieiva/remesciæ
  4. niatri remesciëscimo
  5. viatri remesciësci
  6. liatri remescieivan/remesciæn

Imperativo

  1. remescia ti!
  2. remescemmo niatri!
  3. remesciæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. remesciou
  2. m. p. remesciæ
  3. f. s. remesciâ
  4. f. p. remesciæ

Gerundio

  1. remesciando

Polirematiche

→ mescolare le carte.