Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

navigare

v.intr.
  1. viaggiare per mare, ecc.

    navegâ [naveˈɡaː]

    anâ pe mâ [aˈnaː pe ˈmaː]

  2. navigare a vela

    velezzâ [veleˈzaː]

v.tr.
  1. percorrere per mare

    navegâ [naveˈɡaː]

Coniugaçioin

navegâ

Part. pass. navegou

Ger. navegando

Ind.
Pres.
  1. mi navego
  2. ti ti naveghi
  3. lê o/a navega
  4. niatri naveghemmo
  5. viatri navegæ
  6. lô navegan
Impf.
  1. mi navegava
  2. ti ti navegavi
  3. lê o/a navegava
  4. niatri navegavimo
  5. viatri navegavi
  6. lô navegavan
Fut.
  1. mi naveghiò
  2. ti ti naveghiæ
  3. lê o/a naveghià
  4. niatri naveghiemo
  5. viatri naveghiei
  6. lô naveghian
Conz.
Pres.
  1. che mi naveghe
  2. che ti ti naveghi
  3. che lê o/a naveghe
  4. che niatri naveghemmo
  5. che viatri navegæ
  6. che lô navegan
Impf.
  1. che mi naveghesse
  2. che ti ti naveghesci
  3. che lê o/a naveghesse
  4. che niatri naveghescimo
  5. che viatri naveghesci
  6. che lô naveghessan
Cond.
  1. mi naveghieiva/naveghiæ
  2. ti ti naveghiësci
  3. lê o/a naveghieiva/naveghiæ
  4. niatri naveghiëscimo
  5. viatri naveghiësci
  6. lô naveghieivan/naveghiæn
Imper.
  1. navega ti
  2. ch’o/a naveghe lê
  3. naveghemmo niatri
  4. navegæ viatri
  5. navegan lô
velezzâ

Part. pass. velezzou

Ger. velezzando

Ind.
Pres.
  1. mi velezzo
  2. ti ti velezzi
  3. lê o/a velezza
  4. niatri velezzemmo
  5. viatri velezzæ
  6. lô velezzan
Impf.
  1. mi velezzava
  2. ti ti velezzavi
  3. lê o/a velezzava
  4. niatri velezzavimo
  5. viatri velezzavi
  6. lô velezzavan
Fut.
  1. mi velezziò
  2. ti ti velezziæ
  3. lê o/a velezzià
  4. niatri velezziemo
  5. viatri velezziei
  6. lô velezzian
Conz.
Pres.
  1. che mi velezze
  2. che ti ti velezzi
  3. che lê o/a velezze
  4. che niatri velezzemmo
  5. che viatri velezzæ
  6. che lô velezzan
Impf.
  1. che mi velezzesse
  2. che ti ti velezzesci
  3. che lê o/a velezzesse
  4. che niatri velezzescimo
  5. che viatri velezzesci
  6. che lô velezzessan
Cond.
  1. mi velezzieiva/velezziæ
  2. ti ti velezziësci
  3. lê o/a velezzieiva/velezziæ
  4. niatri velezziëscimo
  5. viatri velezziësci
  6. lô velezzieivan/velezziæn
Imper.
  1. velezza ti
  2. ch’o/a velezze lê
  3. velezzemmo niatri
  4. velezzæ viatri
  5. velezzan lô