Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

ordire

v.tr.
  1. organizzare qcs. a danno di altri

    inmanegâ [iŋmaneˈɡaː]

    traghettâ [traɡeˈtaː]

    Exempi

    i nemici avevano ordito un piano per aggirare le nostre truppe

    i nemixi aivan inmanegou un cian pe schivâ e nòstre truppe

Coniugaçioin

inmanegâ

Part. pass. inmanegou

Ger. inmanegando

Ind.
Pres.
  1. mi inmanego
  2. ti t’inmaneghi
  3. lê o/a l’inmanega
  4. niatri inmaneghemmo
  5. viatri inmanegæ
  6. lô inmanegan
Impf.
  1. mi inmanegava
  2. ti t’inmanegavi
  3. lê o/a l’inmanegava
  4. niatri inmanegavimo
  5. viatri inmanegavi
  6. lô inmanegavan
Fut.
  1. mi inmaneghiò
  2. ti t’inmaneghiæ
  3. lê o/a l’inmaneghià
  4. niatri inmaneghiemo
  5. viatri inmaneghiei
  6. lô inmaneghian
Conz.
Pres.
  1. che mi inmaneghe
  2. che ti t’inmaneghi
  3. che lê o/a l’inmaneghe
  4. che niatri inmaneghemmo
  5. che viatri inmanegæ
  6. che lô inmanegan
Impf.
  1. che mi inmaneghesse
  2. che ti t’inmaneghesci
  3. che lê o/a l’inmaneghesse
  4. che niatri inmaneghescimo
  5. che viatri inmaneghesci
  6. che lô inmaneghessan
Cond.
  1. mi inmaneghieiva/inmaneghiæ
  2. ti t’inmaneghiësci
  3. lê o/a l’inmaneghieiva/inmaneghiæ
  4. niatri inmaneghiëscimo
  5. viatri inmaneghiësci
  6. lô inmaneghieivan/inmaneghiæn
Imper.
  1. inmanega ti
  2. ch’o/a l’inmaneghe lê
  3. inmaneghemmo niatri
  4. inmanegæ viatri
  5. inmanegan lô
traghettâ

Part. pass. traghettou

Ger. traghettando

Ind.
Pres.
  1. mi traghetto
  2. ti ti traghetti
  3. lê o/a traghetta
  4. niatri traghettemmo
  5. viatri traghettæ
  6. lô traghettan
Impf.
  1. mi traghettava
  2. ti ti traghettavi
  3. lê o/a traghettava
  4. niatri traghettavimo
  5. viatri traghettavi
  6. lô traghettavan
Fut.
  1. mi traghettiò
  2. ti ti traghettiæ
  3. lê o/a traghettià
  4. niatri traghettiemo
  5. viatri traghettiei
  6. lô traghettian
Conz.
Pres.
  1. che mi traghette
  2. che ti ti traghetti
  3. che lê o/a traghette
  4. che niatri traghettemmo
  5. che viatri traghettæ
  6. che lô traghettan
Impf.
  1. che mi traghettesse
  2. che ti ti traghettesci
  3. che lê o/a traghettesse
  4. che niatri traghettescimo
  5. che viatri traghettesci
  6. che lô traghettessan
Cond.
  1. mi traghettieiva/traghettiæ
  2. ti ti traghettiësci
  3. lê o/a traghettieiva/traghettiæ
  4. niatri traghettiëscimo
  5. viatri traghettiësci
  6. lô traghettieivan/traghettiæn
Imper.
  1. traghetta ti
  2. ch’o/a traghette lê
  3. traghettemmo niatri
  4. traghettæ viatri
  5. traghettan lô