Conseggio pe-o 
DEIZE
Diçionäio italian-zeneise
patire
v. intr.
v. tr.
-
soffrire, subire qcs. patî
[paˈtiː] soffrî
[suˈfriː] Filomena pativa di convulsioni
a Filomena a pativa de convurscioin
-
sopportare comportâ
[kuŋpurˈtaː] sopportâ
[supurˈtaː] arreze
[aˈreːze] soffrî
[suˈfriː] patî
[paˈtiː] no poter patire una persona
no poei comportâ unna persoña
Coniugazioni
arreze
Indicativo
Presente
- mi arrezo
- ti t’arrezi
- lê o/a l’arreze
- niatri arrezzemmo
- viatri arrezzei
- liatri arrezan
Imperfetto
- mi arrezzeiva
- ti t’arrezzeivi
- lê o/a l’arrezzeiva
- niatri arrezzeivimo
- viatri arrezzeivi
- liatri arrezzeivan
Futuro
- mi arrezziò
- ti t’arrezziæ
- lê o/a l’arrezzià
- niatri arrezziemo
- viatri arrezziei
- liatri arrezzian
Congiuntivo
Presente
- che mi arreze
- che ti t’arrezi
- che lê o/a l’arreze
- che niatri arrezzemmo
- che viatri arrezzei
- che liatri arrezan
Imperfetto
- che mi arrezzesse
- che ti t’arrezzesci
- che lê o/a l’arrezzesse
- che niatri arrezzescimo
- che viatri arrezzesci
- che liatri arrezzessan
Condizionale
- mi arrezzieiva/arrezziæ
- ti t’arrezziësci
- lê o/a l’arrezzieiva/arrezziæ
- niatri arrezziëscimo
- viatri arrezziësci
- liatri arrezzieivan/arrezziæn
Imperativo
- arrezi ti!
- arrezzemmo niatri!
- arrezzei viatri!
Participio passato
- m. s. arrezzuo
- m. p. arrezzui
- f. s. arrezzua
- f. p. arrezzue
Gerundio
- arrezzendo
comportâ
Indicativo
Presente
- mi compòrto
- ti ti compòrti
- lê o/a compòrta
- niatri comportemmo
- viatri comportæ
- liatri compòrtan
Imperfetto
- mi comportava
- ti ti comportavi
- lê o/a comportava
- niatri comportavimo
- viatri comportavi
- liatri comportavan
Futuro
- mi comportiò
- ti ti comportiæ
- lê o/a comportià
- niatri comportiemo
- viatri comportiei
- liatri comportian
Congiuntivo
Presente
- che mi compòrte
- che ti ti compòrti
- che lê o/a compòrte
- che niatri comportemmo
- che viatri comportæ
- che liatri compòrtan
Imperfetto
- che mi comportesse
- che ti ti comportesci
- che lê o/a comportesse
- che niatri comportescimo
- che viatri comportesci
- che liatri comportessan
Condizionale
- mi comportieiva/comportiæ
- ti ti comportiësci
- lê o/a comportieiva/comportiæ
- niatri comportiëscimo
- viatri comportiësci
- liatri comportieivan/comportiæn
Imperativo
- compòrta ti!
- comportemmo niatri!
- comportæ viatri!
Participio passato
- m. s. comportou
- m. p. comportæ
- f. s. comportâ
- f. p. comportæ
Gerundio
- comportando
patî
Indicativo
Presente
- mi patiscio
- ti ti patisci
- lê o/a patisce
- niatri patimmo
- viatri patî
- liatri patiscian
Imperfetto
- mi pativa
- ti ti pativi
- lê o/a pativa
- niatri pativimo
- viatri pativi
- liatri pativan
Futuro
- mi patiò
- ti ti patiæ
- lê o/a patià
- niatri patiemo
- viatri patiei
- liatri patian
Congiuntivo
Presente
- che mi patisce
- che ti ti patisci
- che lê o/a patisce
- che niatri patimmo
- che viatri patî
- che liatri patiscian
Imperfetto
- che mi patisse
- che ti ti patisci
- che lê o/a patisse
- che niatri patiscimo
- che viatri patisci
- che liatri patissan
Condizionale
- mi patieiva/patiæ
- ti ti patiësci
- lê o/a patieiva/patiæ
- niatri patiëscimo
- viatri patiësci
- liatri patieivan/patiæn
Imperativo
- patisci ti!
- patimmo niatri!
- patî viatri!
Participio passato
- m. s. patio
- m. p. patii
- f. s. patia
- f. p. patie
Gerundio
- patindo
soffrî
Indicativo
Presente
- mi sòffro
- ti ti sòffri
- lê o/a sòffre
- niatri soffrimmo
- viatri soffrî
- liatri sòffran
Imperfetto
- mi soffriva
- ti ti soffrivi
- lê o/a soffriva
- niatri soffrivimo
- viatri soffrivi
- liatri soffrivan
Futuro
- mi soffriò
- ti ti soffriæ
- lê o/a soffrià
- niatri soffriemo
- viatri soffriei
- liatri soffrian
Congiuntivo
Presente
- che mi sòffre
- che ti ti sòffri
- che lê o/a sòffre
- che niatri soffrimmo
- che viatri soffrî
- che liatri sòffran
Imperfetto
- che mi soffrisse
- che ti ti soffrisci
- che lê o/a soffrisse
- che niatri soffriscimo
- che viatri soffrisci
- che liatri soffrissan
Condizionale
- mi soffrieiva/soffriæ
- ti ti soffriësci
- lê o/a soffrieiva/soffriæ
- niatri soffriëscimo
- viatri soffriësci
- liatri soffrieivan/soffriæn
Imperativo
- sòffri ti!
- soffrimmo niatri!
- soffrî viatri!
Participio passato
- m. s. sofferto
- m. p. sofferti
- f. s. sofferta
- f. p. sofferte
Gerundio
- soffrindo
sopportâ
Indicativo
Presente
- mi soppòrto
- ti ti soppòrti
- lê o/a soppòrta
- niatri sopportemmo
- viatri sopportæ
- liatri soppòrtan
Imperfetto
- mi sopportava
- ti ti sopportavi
- lê o/a sopportava
- niatri sopportavimo
- viatri sopportavi
- liatri sopportavan
Futuro
- mi sopportiò
- ti ti sopportiæ
- lê o/a sopportià
- niatri sopportiemo
- viatri sopportiei
- liatri sopportian
Congiuntivo
Presente
- che mi soppòrte
- che ti ti soppòrti
- che lê o/a soppòrte
- che niatri sopportemmo
- che viatri sopportæ
- che liatri soppòrtan
Imperfetto
- che mi sopportesse
- che ti ti sopportesci
- che lê o/a sopportesse
- che niatri sopportescimo
- che viatri sopportesci
- che liatri sopportessan
Condizionale
- mi sopportieiva/sopportiæ
- ti ti sopportiësci
- lê o/a sopportieiva/sopportiæ
- niatri sopportiëscimo
- viatri sopportiësci
- liatri sopportieivan/sopportiæn
Imperativo
- soppòrta ti!
- sopportemmo niatri!
- sopportæ viatri!
Participio passato
- m. s. sopportou
- m. p. sopportæ
- f. s. sopportâ
- f. p. sopportæ
Gerundio
- sopportando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.