Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

pestare

v.tr.v.intr.
  1. battere con pestello

    pestâ [pesˈtaː]

  2. estensione: picchiare qcn. con violenza

    schissâ [skiˈsaː]

    cioccâle intransitivo [tʃuˈkaːle]

    scrollâle intransitivo [skruˈlaːle]

    dâ a boeña intransitivo [ˈdaː a ˈbweŋˑa]

    pestâ [pesˈtaː]

Polirematiche

Coniugaçioin

cioccâ

Part. pass. cioccou

Ger. cioccando

Ind.
Pres.
  1. mi ciòcco
  2. ti ti ciòcchi
  3. lê o/a ciòcca
  4. niatri ciocchemmo
  5. viatri cioccæ
  6. lô ciòccan
Impf.
  1. mi cioccava
  2. ti ti cioccavi
  3. lê o/a cioccava
  4. niatri cioccavimo
  5. viatri cioccavi
  6. lô cioccavan
Fut.
  1. mi ciocchiò
  2. ti ti ciocchiæ
  3. lê o/a ciocchià
  4. niatri ciocchiemo
  5. viatri ciocchiei
  6. lô ciocchian
Conz.
Pres.
  1. che mi ciòcche
  2. che ti ti ciòcchi
  3. che lê o/a ciòcche
  4. che niatri ciocchemmo
  5. che viatri cioccæ
  6. che lô ciòccan
Impf.
  1. che mi ciocchesse
  2. che ti ti ciocchesci
  3. che lê o/a ciocchesse
  4. che niatri ciocchescimo
  5. che viatri ciocchesci
  6. che lô ciocchessan
Cond.
  1. mi ciocchieiva/ciocchiæ
  2. ti ti ciocchiësci
  3. lê o/a ciocchieiva/ciocchiæ
  4. niatri ciocchiëscimo
  5. viatri ciocchiësci
  6. lô ciocchieivan/ciocchiæn
Imper.
  1. ciòcca ti
  2. ch’o/a ciòcche lê
  3. ciocchemmo niatri
  4. cioccæ viatri
  5. ciòccan lô
pestâ

Part. pass. pestou

Ger. pestando

Ind.
Pres.
  1. mi pesto
  2. ti ti pesti
  3. lê o/a pesta
  4. niatri pestemmo
  5. viatri pestæ
  6. lô pestan
Impf.
  1. mi pestava
  2. ti ti pestavi
  3. lê o/a pestava
  4. niatri pestavimo
  5. viatri pestavi
  6. lô pestavan
Fut.
  1. mi pestiò
  2. ti ti pestiæ
  3. lê o/a pestià
  4. niatri pestiemo
  5. viatri pestiei
  6. lô pestian
Conz.
Pres.
  1. che mi peste
  2. che ti ti pesti
  3. che lê o/a peste
  4. che niatri pestemmo
  5. che viatri pestæ
  6. che lô pestan
Impf.
  1. che mi pestesse
  2. che ti ti pestesci
  3. che lê o/a pestesse
  4. che niatri pestescimo
  5. che viatri pestesci
  6. che lô pestessan
Cond.
  1. mi pestieiva/pestiæ
  2. ti ti pestiësci
  3. lê o/a pestieiva/pestiæ
  4. niatri pestiëscimo
  5. viatri pestiësci
  6. lô pestieivan/pestiæn
Imper.
  1. pesta ti
  2. ch’o/a peste lê
  3. pestemmo niatri
  4. pestæ viatri
  5. pestan lô
schissâ

Part. pass. schissou

Ger. schissando

Ind.
Pres.
  1. mi schisso
  2. ti ti schissi
  3. lê o/a schissa
  4. niatri schissemmo
  5. viatri schissæ
  6. lô schissan
Impf.
  1. mi schissava
  2. ti ti schissavi
  3. lê o/a schissava
  4. niatri schissavimo
  5. viatri schissavi
  6. lô schissavan
Fut.
  1. mi schissiò
  2. ti ti schissiæ
  3. lê o/a schissià
  4. niatri schissiemo
  5. viatri schissiei
  6. lô schissian
Conz.
Pres.
  1. che mi schisse
  2. che ti ti schissi
  3. che lê o/a schisse
  4. che niatri schissemmo
  5. che viatri schissæ
  6. che lô schissan
Impf.
  1. che mi schissesse
  2. che ti ti schissesci
  3. che lê o/a schissesse
  4. che niatri schissescimo
  5. che viatri schissesci
  6. che lô schissessan
Cond.
  1. mi schissieiva/schissiæ
  2. ti ti schissiësci
  3. lê o/a schissieiva/schissiæ
  4. niatri schissiëscimo
  5. viatri schissiësci
  6. lô schissieivan/schissiæn
Imper.
  1. schissa ti
  2. ch’o/a schisse lê
  3. schissemmo niatri
  4. schissæ viatri
  5. schissan lô
scrollâ

Part. pass. scrollou

Ger. scrollando

Ind.
Pres.
  1. mi scròllo
  2. ti ti scròlli
  3. lê o/a scròlla
  4. niatri scrollemmo
  5. viatri scrollæ
  6. lô scròllan
Impf.
  1. mi scrollava
  2. ti ti scrollavi
  3. lê o/a scrollava
  4. niatri scrollavimo
  5. viatri scrollavi
  6. lô scrollavan
Fut.
  1. mi scrolliò
  2. ti ti scrolliæ
  3. lê o/a scrollià
  4. niatri scrolliemo
  5. viatri scrolliei
  6. lô scrollian
Conz.
Pres.
  1. che mi scròlle
  2. che ti ti scròlli
  3. che lê o/a scròlle
  4. che niatri scrollemmo
  5. che viatri scrollæ
  6. che lô scròllan
Impf.
  1. che mi scrollesse
  2. che ti ti scrollesci
  3. che lê o/a scrollesse
  4. che niatri scrollescimo
  5. che viatri scrollesci
  6. che lô scrollessan
Cond.
  1. mi scrollieiva/scrolliæ
  2. ti ti scrolliësci
  3. lê o/a scrollieiva/scrolliæ
  4. niatri scrolliëscimo
  5. viatri scrolliësci
  6. lô scrollieivan/scrolliæn
Imper.
  1. scròlla ti
  2. ch’o/a scròlle lê
  3. scrollemmo niatri
  4. scrollæ viatri
  5. scròllan lô