Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

piagnucolare

v.intr.
  1. lamentarsi piangendo

    cianzussâ [tʃaŋzyˈsaː]

    bæâ figurato [bɛːˈaː]

    rägnâ figurato [raːˈɲaː]

Coniugaçioin

bæâ

Part. pass. bæou

Ger. bæando

Ind.
Pres.
  1. mi bæo
  2. ti ti bæi
  3. lê o/a bæa
  4. niatri bæemmo/bæemo
  5. viatri bææ
  6. lô bæan
Impf.
  1. mi bæava
  2. ti ti bæavi
  3. lê o/a bæava
  4. niatri bæavimo
  5. viatri bæavi
  6. lô bæavan
Fut.
  1. mi bæiò
  2. ti ti bæiæ
  3. lê o/a bæià
  4. niatri bæiemo
  5. viatri bæiei
  6. lô bæian
Conz.
Pres.
  1. che mi bæe
  2. che ti ti bæi
  3. che lê o/a bæe
  4. che niatri bæemmo/bæemo
  5. che viatri bææ
  6. che lô bæan
Impf.
  1. che mi bæesse
  2. che ti ti bæesci
  3. che lê o/a bæesse
  4. che niatri bæescimo
  5. che viatri bæesci
  6. che lô bæessan
Cond.
  1. mi bæieiva/bæiæ
  2. ti ti bæiësci
  3. lê o/a bæieiva/bæiæ
  4. niatri bæiëscimo
  5. viatri bæiësci
  6. lô bæieivan/bæiæn
Imper.
  1. bæa ti
  2. ch’o/a bæe lê
  3. bæemmo/bæemo niatri
  4. bææ viatri
  5. bæan lô
cianzussâ

Part. pass. cianzussou

Ger. cianzussando

Ind.
Pres.
  1. mi cianzusso
  2. ti ti cianzussi
  3. lê o/a cianzussa
  4. niatri cianzussemmo
  5. viatri cianzussæ
  6. lô cianzussan
Impf.
  1. mi cianzussava
  2. ti ti cianzussavi
  3. lê o/a cianzussava
  4. niatri cianzussavimo
  5. viatri cianzussavi
  6. lô cianzussavan
Fut.
  1. mi cianzussiò
  2. ti ti cianzussiæ
  3. lê o/a cianzussià
  4. niatri cianzussiemo
  5. viatri cianzussiei
  6. lô cianzussian
Conz.
Pres.
  1. che mi cianzusse
  2. che ti ti cianzussi
  3. che lê o/a cianzusse
  4. che niatri cianzussemmo
  5. che viatri cianzussæ
  6. che lô cianzussan
Impf.
  1. che mi cianzussesse
  2. che ti ti cianzussesci
  3. che lê o/a cianzussesse
  4. che niatri cianzussescimo
  5. che viatri cianzussesci
  6. che lô cianzussessan
Cond.
  1. mi cianzussieiva/cianzussiæ
  2. ti ti cianzussiësci
  3. lê o/a cianzussieiva/cianzussiæ
  4. niatri cianzussiëscimo
  5. viatri cianzussiësci
  6. lô cianzussieivan/cianzussiæn
Imper.
  1. cianzussa ti
  2. ch’o/a cianzusse lê
  3. cianzussemmo niatri
  4. cianzussæ viatri
  5. cianzussan lô
rägnâ

Part. pass. rägnou

Ger. rägnando

Ind.
Pres.
  1. mi rägno
  2. ti ti rägni
  3. lê o/a rägna
  4. niatri rägnemmo
  5. viatri rägnæ
  6. lô rägnan
Impf.
  1. mi rägnava
  2. ti ti rägnavi
  3. lê o/a rägnava
  4. niatri rägnavimo
  5. viatri rägnavi
  6. lô rägnavan
Fut.
  1. mi rägniò
  2. ti ti rägniæ
  3. lê o/a rägnià
  4. niatri rägniemo
  5. viatri rägniei
  6. lô rägnian
Conz.
Pres.
  1. che mi rägne
  2. che ti ti rägni
  3. che lê o/a rägne
  4. che niatri rägnemmo
  5. che viatri rägnæ
  6. che lô rägnan
Impf.
  1. che mi rägnesse
  2. che ti ti rägnesci
  3. che lê o/a rägnesse
  4. che niatri rägnescimo
  5. che viatri rägnesci
  6. che lô rägnessan
Cond.
  1. mi rägnieiva/rägniæ
  2. ti ti rägniësci
  3. lê o/a rägnieiva/rägniæ
  4. niatri rägniëscimo
  5. viatri rägniësci
  6. lô rägnieivan/rägniæn
Imper.
  1. rägna ti
  2. ch’o/a rägne lê
  3. rägnemmo niatri
  4. rägnæ viatri
  5. rägnan lô