Conseggio pe-o 
DEIZE
Diçionäio italian-zeneise
piagnucolare
(reindirizzamento da piagnucolato)
v. intr.
-
lamentarsi piangendo sommessamente cianzussâ
[tʃaŋzyˈsaː] rägnâ fam.
[raːˈɲaː] (var. rognâ) smettila di piagnucolare e dimmi che cosa è successo!
ciantila de cianzussâ e dimme cöse l’é successo!
-
lamentarsi con esagerazione o senza motivo cianze a nònna
[ˈtʃaŋze a ˈnɔnˑa] ~ [ˈtʃaŋza‿a ˈnɔnˑa] cianze a madonnava
[ˈtʃaŋze a maduˈnaːva] ~ [ˈtʃaŋza‿a maduˈnaːva]
Coniugazioni
cianze
Indicativo
Presente
- mi cianzo
- ti ti cianzi
- lê o/a cianze
- niatri cianzemmo
- viatri cianzei
- liatri cianzan
Imperfetto
- mi cianzeiva
- ti ti cianzeivi
- lê o/a cianzeiva
- niatri cianzeivimo
- viatri cianzeivi
- liatri cianzeivan
Futuro
- mi cianziò
- ti ti cianziæ
- lê o/a cianzià
- niatri cianziemo
- viatri cianziei
- liatri cianzian
Congiuntivo
Presente
- che mi cianze
- che ti ti cianzi
- che lê o/a cianze
- che niatri cianzemmo
- che viatri cianzei
- che liatri cianzan
Imperfetto
- che mi cianzesse
- che ti ti cianzesci
- che lê o/a cianzesse
- che niatri cianzescimo
- che viatri cianzesci
- che liatri cianzessan
Condizionale
- mi cianzieiva/cianziæ
- ti ti cianziësci
- lê o/a cianzieiva/cianziæ
- niatri cianziëscimo
- viatri cianziësci
- liatri cianzieivan/cianziæn
Imperativo
- cianzi ti!
- cianzemmo niatri!
- cianzei viatri!
Participio passato
- m. s. cento/cianzuo
- m. p. centi/cianzui
- f. s. centa/cianzua
- f. p. cente/cianzue
Gerundio
- cianzendo
cianzussâ
Indicativo
Presente
- mi cianzusso
- ti ti cianzussi
- lê o/a cianzussa
- niatri cianzussemmo
- viatri cianzussæ
- liatri cianzussan
Imperfetto
- mi cianzussava
- ti ti cianzussavi
- lê o/a cianzussava
- niatri cianzussavimo
- viatri cianzussavi
- liatri cianzussavan
Futuro
- mi cianzussiò
- ti ti cianzussiæ
- lê o/a cianzussià
- niatri cianzussiemo
- viatri cianzussiei
- liatri cianzussian
Congiuntivo
Presente
- che mi cianzusse
- che ti ti cianzussi
- che lê o/a cianzusse
- che niatri cianzussemmo
- che viatri cianzussæ
- che liatri cianzussan
Imperfetto
- che mi cianzussesse
- che ti ti cianzussesci
- che lê o/a cianzussesse
- che niatri cianzussescimo
- che viatri cianzussesci
- che liatri cianzussessan
Condizionale
- mi cianzussieiva/cianzussiæ
- ti ti cianzussiësci
- lê o/a cianzussieiva/cianzussiæ
- niatri cianzussiëscimo
- viatri cianzussiësci
- liatri cianzussieivan/cianzussiæn
Imperativo
- cianzussa ti!
- cianzussemmo niatri!
- cianzussæ viatri!
Participio passato
- m. s. cianzussou
- m. p. cianzussæ
- f. s. cianzussâ
- f. p. cianzussæ
Gerundio
- cianzussando
rägnâ
Indicativo
Presente
- mi rägno
- ti ti rägni
- lê o/a rägna
- niatri rägnemmo
- viatri rägnæ
- liatri rägnan
Imperfetto
- mi rägnava
- ti ti rägnavi
- lê o/a rägnava
- niatri rägnavimo
- viatri rägnavi
- liatri rägnavan
Futuro
- mi rägniò
- ti ti rägniæ
- lê o/a rägnià
- niatri rägniemo
- viatri rägniei
- liatri rägnian
Congiuntivo
Presente
- che mi rägne
- che ti ti rägni
- che lê o/a rägne
- che niatri rägnemmo
- che viatri rägnæ
- che liatri rägnan
Imperfetto
- che mi rägnesse
- che ti ti rägnesci
- che lê o/a rägnesse
- che niatri rägnescimo
- che viatri rägnesci
- che liatri rägnessan
Condizionale
- mi rägnieiva/rägniæ
- ti ti rägniësci
- lê o/a rägnieiva/rägniæ
- niatri rägniëscimo
- viatri rägniësci
- liatri rägnieivan/rägniæn
Imperativo
- rägna ti!
- rägnemmo niatri!
- rägnæ viatri!
Participio passato
- m. s. rägnou
- m. p. rägnæ
- f. s. rägnâ
- f. p. rägnæ
Gerundio
- rägnando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.