Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

posacenere

s. m.
  1. contenitore per raccogliere la cenere e i mozziconi delle sigarette

    päçenie [paːˈsenˑje] ~ [paːˈseɲˑe]

    portacicche [pɔrtaˈtʃikˑe]

    metti la sigaretta nel posacenere, per favore

    metti a çigaretta into päçenie, pe piaxei

Pe saveine de ciù

Nesso [nj] into zeneise urban

O nesso [nj] a-o comenso de poule e tra vocale o vëgne de spesso realizzou in zeneise urban e varietæ affin comme [ɲ] (o son de “gn”).

S’avià donca a prononçia [ˈɲaːtri] pe niatri (“gnatri”), [iɲeˈsjuŋ] pe inieçion (“igneçion”), [ˈaɲˑa] pe ania (“agna”), etc.

Se nòtte che i mascolin scingolari che terminan in -nio [-ɲˑu] a-o plurale terminan regolarmente in -nni [-nˑi]: testimònio [testiˈmɔɲˑu] > testimònni [testiˈmɔnˑi], capitanio [kapiˈtaɲˑu] > capitanni [kapiˈtanˑi], etc.

Declinaçioin

m. s m. p
päçenie päçenie