Conseggio pe-o 
DEIZE
praticamente
-
in modo concreto in concreto
[iŋ kuŋˈkreːtu] sensa tanti regii
[ˈseŋsa ˈtaŋti reˈdʒiːi] il nuovo professore espone gli argomenti praticamente e con molti esempi
o professô neuvo o dixe e cöse sensa tanti regii e o fa un muggio d’exempi
-
alla luce dei fatti inti fæti
[iŋti ˈfɛːti] de fæto
[de ˈfɛːtu] in prattica
[iŋ ˈpratˑika] in pratica, alla fine hanno deciso tutto loro
inti fæti, in sciâ fin an deçiso tutto liatri
praticamente mi ha detto di andare al diavolo
in prattica a m’à dito d’anâ à cà do diao
-
vale a dire saieiva à dî
[saˈjei̯va a ˈdiː] ~ [saˈjei̯v‿a ˈdiː] (var. saiæ à dî) in prattica
[iŋ ˈpratˑika] il pacco arriverà a fine mese, praticamente tra una decina di giorni
o pacco o l’arrivià a-a fin do meise, saieiva à dî da chì à unna dexeña de giorni
-
più o meno squæxi
[ˈskwɛːʒi] (var. asquæxi, quæxi) tòsto
[ˈtɔstu] siamo praticamente arrivati, mancano solo due fermate
semmo tòsto arrivæ, manca solo doe fermæ
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.