Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

preferito

part. pass. agg.
→ preferire
agg.
  1. che è più amato di altri

    ch’o l’é ciù cao (à qcn.) prop. rel. [k‿u ˈl‿e ˈtʃy ˈkaːu]

    ch’o piaxe de ciù (à qcn.) prop. rel. [k‿u ˈpjaːʒe de ˈtʃy]

    ch’o gusta de ciù (à qcn.) prop. rel. [k‿u ˈɡysta de ˈtʃy]

    qual’è la tua macchina preferita?

    quæ a l’é a machina ch’a t’ê ciù caa?

s. m.
  1. persona più amata, beniamino

    cao (de qcn.) [ˈkaːu]

    beniamin [benjaˈmiŋ] ~ [beɲaˈmiŋ]

    tra tutti i nipoti, Matteo era il suo preferito

    tra tutti i nevi, o Mattê o l’ea o seu cao

Coniugazioni

ëse

Indicativo

Presente

  1. mi son
  2. ti t’ê
  3. lê o/a l’é
  4. niatri semmo
  5. viatri sei
  6. liatri en/son

Imperfetto

  1. mi ea
  2. ti t’ëi
  3. lê o/a l’ea
  4. niatri eimo/emo
  5. viatri ëi
  6. liatri ean

Futuro

  1. mi saiò
  2. ti ti saiæ
  3. lê o/a saià
  4. niatri saiemo
  5. viatri saiei
  6. liatri saian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi segge
  2. che ti ti seggi
  3. che lê o/a segge/sæ
  4. che niatri seggimo/seggemmo
  5. che viatri seggei/seggiæ
  6. che liatri seggian

Imperfetto

  1. che mi fïse/foïse
  2. che ti ti fïsci/foïsci
  3. che lê o/a fïse/foïse
  4. che niatri fïscimo/foïscimo
  5. che viatri fïsci/foïsci
  6. che liatri fïsan/foïsan

Condizionale

  1. mi saieiva/saiæ
  2. ti ti saiësci
  3. lê o/a saieiva/saiæ
  4. niatri saiëscimo
  5. viatri saiësci
  6. liatri saieivan/saiæn

Imperativo

  1. seggi ti!
  2. seggimo niatri!
  3. seggei/seggiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. stæto
  2. m. p. stæti
  3. f. s. stæta
  4. f. p. stæte

Gerundio

  1. essendo
gustâ

Indicativo

Presente

  1. mi gusto
  2. ti ti gusti
  3. lê o/a gusta
  4. niatri gustemmo
  5. viatri gustæ
  6. liatri gustan

Imperfetto

  1. mi gustava
  2. ti ti gustavi
  3. lê o/a gustava
  4. niatri gustavimo
  5. viatri gustavi
  6. liatri gustavan

Futuro

  1. mi gustiò
  2. ti ti gustiæ
  3. lê o/a gustià
  4. niatri gustiemo
  5. viatri gustiei
  6. liatri gustian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi guste
  2. che ti ti gusti
  3. che lê o/a guste
  4. che niatri gustemmo
  5. che viatri gustæ
  6. che liatri gustan

Imperfetto

  1. che mi gustesse
  2. che ti ti gustesci
  3. che lê o/a gustesse
  4. che niatri gustescimo
  5. che viatri gustesci
  6. che liatri gustessan

Condizionale

  1. mi gustieiva/gustiæ
  2. ti ti gustiësci
  3. lê o/a gustieiva/gustiæ
  4. niatri gustiëscimo
  5. viatri gustiësci
  6. liatri gustieivan/gustiæn

Imperativo

  1. gusta ti!
  2. gustemmo niatri!
  3. gustæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. gustou
  2. m. p. gustæ
  3. f. s. gustâ
  4. f. p. gustæ

Gerundio

  1. gustando
piaxei

Indicativo

Presente

  1. mi piaxo
  2. ti ti piaxi
  3. lê o/a piaxe
  4. niatri piaxemmo
  5. viatri piaxei
  6. liatri piaxan

Imperfetto

  1. mi piaxeiva
  2. ti ti piaxeivi
  3. lê o/a piaxeiva
  4. niatri piaxeivimo
  5. viatri piaxeivi
  6. liatri piaxeivan

Futuro

  1. mi piaxiò
  2. ti ti piaxiæ
  3. lê o/a piaxià
  4. niatri piaxiemo
  5. viatri piaxiei
  6. liatri piaxian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi piaxe
  2. che ti ti piaxi
  3. che lê o/a piaxe
  4. che niatri piaxemmo
  5. che viatri piaxei
  6. che liatri piaxan

Imperfetto

  1. che mi piaxesse
  2. che ti ti piaxesci
  3. che lê o/a piaxesse
  4. che niatri piaxescimo
  5. che viatri piaxesci
  6. che liatri piaxessan

Condizionale

  1. mi piaxieiva/piaxiæ
  2. ti ti piaxiësci
  3. lê o/a piaxieiva/piaxiæ
  4. niatri piaxiëscimo
  5. viatri piaxiësci
  6. liatri piaxieivan/piaxiæn

Imperativo

  1. piaxi ti!
  2. piaxemmo niatri!
  3. piaxei viatri!

Participio passato

  1. m. s. piaxuo
  2. m. p. piaxui
  3. f. s. piaxua
  4. f. p. piaxue

Gerundio

  1. piaxendo

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
beniamin beniamin beniamiña beniamiñe
cao cäi caa cae
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.