Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

puzza

(reindirizzamento da puzzo)
s. f.
  1. generica

    spussa [ˈspysˑa]

    una puzza che prende alla gola

    unna spussa ch’a piggia a-a goa

  2. di cibo andato a male

    fortô [furˈtuː]

    anticheu [antiˈkøː]

    nella stanza c’era una puzza di arance marce

    inta stançia gh’ea un fortô de çetroin marsi

  3. lezzo di piatti mal lavati, di uova marce, ecc.

    refrescumme [refresˈkymˑe]

    la puzza delle scodelle risciaquate male

    o refrescumme de xatte mâ arruxentæ

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
anticheu anticheu
fortô fortoî
refrescumme refrescummi
spussa spusse

Polirematiche

avere la puzza sotto il naso.

Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.