Conseggio pe-o 
DEIZE
quale
-
per introdurre una domanda diretta o indiretta che [ˈke]
quæ [ˈkwɛː]
quale film andiamo a vedere stasera?
che cine anemmo à vedde staseia?
non ricordo quale strada dobbiamo prendere
no m’arregòrdo quæ a l’é stradda emmo da piggiâ
sai quale negozio è aperto a quest’ora?
ti ô sæ che butega a l’é averta à st’oa chì?
-
per esemplificare ciò che precede comme [ˈkumˑe]
ho visitato molte città, quali Roma, Firenze e Napoli
ò vixitou tante çittæ, comme Romma, Firense e Napoli
-
per individuare uno o più elementi fra quelli possibili quæ [ˈkwɛː]
qual è il treno?
quæ o l’é o treno?
qual è la strada migliore per arrivare in centro?
quæ a l’é a megio stradda pe arrivâ into çentro?
-
per collegare qcs. o qcn. già menzionato alla proposizione che lo riguarda quæ [ˈkwɛː]
ha visto l’amica con la quale si era confidata
a l’à visto l’amiga co-a quæ a s’ea confiâ
ricevette una risposta, alla quale non seppe replicare
o l’à reçevuo unna respòsta, a-a quæ o no l’é stæto bon de replicâ
-
per indicare la funzione o la veste in cui qcn. agisce comme [ˈkumˑe]
in qualitæ de [iŋ kwaliˈtɛː de]
si è presentato quale candidato indipendente
o s’é presentou comme candidato independente
Polirematiche
→ tale e quale.
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.