Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

rigare

(reindirizzamento da rigato)
v. tr.
  1. segnare tracciando una riga

    arrigâ [ariˈɡaː]

    lo studente ha rigato il foglio

    o studente o l’à arrigou o papê

  2. graffiare

    arrigâ [ariˈɡaː]

    arrighezzâ [ariɡeˈzaː]

    mi hanno rigato la portiera della macchina!

    m’an arrigou a portea da machina!

v. intr.
  1. ubbidire, stare in riga

    fiâ drito [ˈfjaː ˈdriːtu]

    stâ in riga [ˈstaː iŋ ˈriːɡa] ~ [ˈsta‿ŋ ˈriːɡa]

Coniugazioni

arrigâ

Indicativo

Presente

  1. mi arrigo
  2. ti t’arrighi
  3. lê o/a l’arriga
  4. niatri arrighemmo
  5. viatri arrigæ
  6. liatri arrigan

Imperfetto

  1. mi arrigava
  2. ti t’arrigavi
  3. lê o/a l’arrigava
  4. niatri arrigavimo
  5. viatri arrigavi
  6. liatri arrigavan

Futuro

  1. mi arrighiò
  2. ti t’arrighiæ
  3. lê o/a l’arrighià
  4. niatri arrighiemo
  5. viatri arrighiei
  6. liatri arrighian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi arrighe
  2. che ti t’arrighi
  3. che lê o/a l’arrighe
  4. che niatri arrighemmo
  5. che viatri arrigæ
  6. che liatri arrigan

Imperfetto

  1. che mi arrighesse
  2. che ti t’arrighesci
  3. che lê o/a l’arrighesse
  4. che niatri arrighescimo
  5. che viatri arrighesci
  6. che liatri arrighessan

Condizionale

  1. mi arrighieiva/arrighiæ
  2. ti t’arrighiësci
  3. lê o/a l’arrighieiva/arrighiæ
  4. niatri arrighiëscimo
  5. viatri arrighiësci
  6. liatri arrighieivan/arrighiæn

Imperativo

  1. arriga ti!
  2. arrighemmo niatri!
  3. arrigæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. arrigou
  2. m. p. arrigæ
  3. f. s. arrigâ
  4. f. p. arrigæ

Gerundio

  1. arrigando
arrighezzâ

Indicativo

Presente

  1. mi arrighezzo
  2. ti t’arrighezzi
  3. lê o/a l’arrighezza
  4. niatri arrighezzemmo
  5. viatri arrighezzæ
  6. liatri arrighezzan

Imperfetto

  1. mi arrighezzava
  2. ti t’arrighezzavi
  3. lê o/a l’arrighezzava
  4. niatri arrighezzavimo
  5. viatri arrighezzavi
  6. liatri arrighezzavan

Futuro

  1. mi arrighezziò
  2. ti t’arrighezziæ
  3. lê o/a l’arrighezzià
  4. niatri arrighezziemo
  5. viatri arrighezziei
  6. liatri arrighezzian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi arrighezze
  2. che ti t’arrighezzi
  3. che lê o/a l’arrighezze
  4. che niatri arrighezzemmo
  5. che viatri arrighezzæ
  6. che liatri arrighezzan

Imperfetto

  1. che mi arrighezzesse
  2. che ti t’arrighezzesci
  3. che lê o/a l’arrighezzesse
  4. che niatri arrighezzescimo
  5. che viatri arrighezzesci
  6. che liatri arrighezzessan

Condizionale

  1. mi arrighezzieiva/arrighezziæ
  2. ti t’arrighezziësci
  3. lê o/a l’arrighezzieiva/arrighezziæ
  4. niatri arrighezziëscimo
  5. viatri arrighezziësci
  6. liatri arrighezzieivan/arrighezziæn

Imperativo

  1. arrighezza ti!
  2. arrighezzemmo niatri!
  3. arrighezzæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. arrighezzou
  2. m. p. arrighezzæ
  3. f. s. arrighezzâ
  4. f. p. arrighezzæ

Gerundio

  1. arrighezzando
fiâ

Indicativo

Presente

  1. mi fio
  2. ti ti fii
  3. lê o/a fia
  4. niatri fiemmo/fiemo
  5. viatri fiæ
  6. liatri fian

Imperfetto

  1. mi fiava
  2. ti ti fiavi
  3. lê o/a fiava
  4. niatri fiavimo
  5. viatri fiavi
  6. liatri fiavan

Futuro

  1. mi fiò
  2. ti ti fiæ
  3. lê o/a fià
  4. niatri fiemo
  5. viatri fiei
  6. liatri fian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi fie
  2. che ti ti fii
  3. che lê o/a fie
  4. che niatri fiemmo/fiemo
  5. che viatri fiæ
  6. che liatri fian

Imperfetto

  1. che mi fiesse
  2. che ti ti fiesci
  3. che lê o/a fiesse
  4. che niatri fiescimo
  5. che viatri fiesci
  6. che liatri fiessan

Condizionale

  1. mi fieiva/fiæ
  2. ti ti fiësci
  3. lê o/a fieiva/fiæ
  4. niatri fiëscimo
  5. viatri fiësci
  6. liatri fieivan/fiæn

Imperativo

  1. fia ti!
  2. fiemmo/fiemo niatri!
  3. fiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. fiou
  2. m. p. fiæ
  3. f. s. fiâ
  4. f. p. fiæ

Gerundio

  1. fiando
stâ

Indicativo

Presente

  1. mi staggo
  2. ti ti stæ
  3. lê o/a stà
  4. niatri stemmo
  5. viatri stæ
  6. liatri stan

Imperfetto

  1. mi stava
  2. ti ti stavi
  3. lê o/a stava
  4. niatri stavimo
  5. viatri stavi
  6. liatri stavan

Futuro

  1. mi staiò
  2. ti ti staiæ
  3. lê o/a staià
  4. niatri staiemo
  5. viatri staiei
  6. liatri staian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi stagghe
  2. che ti ti stagghi
  3. che lê o/a stagghe
  4. che niatri stemmo
  5. che viatri stæ
  6. che liatri staggan

Imperfetto

  1. che mi stesse
  2. che ti ti stesci
  3. che lê o/a stesse
  4. che niatri stescimo
  5. che viatri stesci
  6. che liatri stessan

Condizionale

  1. mi staieiva/staiæ
  2. ti ti staiësci
  3. lê o/a staieiva/staiæ
  4. niatri staiëscimo
  5. viatri staiësci
  6. liatri staieivan/staiæn

Imperativo

  1. stanni ti!
  2. stemmo niatri!
  3. stæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. stæto
  2. m. p. stæti
  3. f. s. stæta
  4. f. p. stæte

Gerundio

  1. stando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.