Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

rinviare

v. tr.
  1. inviare nuovamente

    mandâ torna [maŋˈdaː ˈtuːrna]

  2. spostare ad altra data

    tramandâ [tramaŋˈdaː]

    che facciamo, rinviamo la riunione?

    cöse femmo, tramandemmo a riunion?

Coniugazioni

tramandâ

Indicativo

Presente

  1. mi tramando
  2. ti ti tramandi
  3. lê o/a tramanda
  4. niatri tramandemmo
  5. viatri tramandæ
  6. liatri tramandan

Imperfetto

  1. mi tramandava
  2. ti ti tramandavi
  3. lê o/a tramandava
  4. niatri tramandavimo
  5. viatri tramandavi
  6. liatri tramandavan

Futuro

  1. mi tramandiò
  2. ti ti tramandiæ
  3. lê o/a tramandià
  4. niatri tramandiemo
  5. viatri tramandiei
  6. liatri tramandian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi tramande
  2. che ti ti tramandi
  3. che lê o/a tramande
  4. che niatri tramandemmo
  5. che viatri tramandæ
  6. che liatri tramandan

Imperfetto

  1. che mi tramandesse
  2. che ti ti tramandesci
  3. che lê o/a tramandesse
  4. che niatri tramandescimo
  5. che viatri tramandesci
  6. che liatri tramandessan

Condizionale

  1. mi tramandieiva/tramandiæ
  2. ti ti tramandiësci
  3. lê o/a tramandieiva/tramandiæ
  4. niatri tramandiëscimo
  5. viatri tramandiësci
  6. liatri tramandieivan/tramandiæn

Imperativo

  1. tramanda ti!
  2. tramandemmo niatri!
  3. tramandæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. tramandou
  2. m. p. tramandæ
  3. f. s. tramandâ
  4. f. p. tramandæ

Gerundio

  1. tramandando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.