Conseggio pe-o 
DEIZE
Diçionäio italian-zeneise
rompiscatole
agg.
s. m.
s. f.
-
euf. fam. persona molesta, che disturba con insistenza sciugabele
[ˌʃyːɡaˈbeːle] sciugacheu
[ˌʃyːɡaˈkøː] streppasunaggi
[ˌstrepasuˈnadʒˑi] boggibreiga
[ˌbudʒ(ˑ)iˈbrejɡa] tormentacrestien
[turˌmeŋtakresˈtjeŋ] cosa vuole quel rompiscatole?
cös’o veu quello sciugabele?
Note
Per espressioni di significato analogo ma di registro più volgare, cfr. → rompicoglioni.
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| boggibreiga | boggibreiga | boggibreiga | boggibreiga |
| sciugabele | sciugabele | sciugabele | sciugabele |
| sciugacheu | sciugacheu | sciugacheu | sciugacheu |
| streppasunaggi | streppasunaggi | streppasunaggi | streppasunaggi |
| tormentacrestien | tormentacrestien | tormentacrestien | tormentacrestien |
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.