Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

sbottonare

v. tr.

  1. despommellâ [despumeˈlaː]

    despontâ [despuŋˈtaː]

    i pantaloni sono sbottonati

    e braghe en despontæ

sbottonarsi

v. pron.

  1. despommellâse [despumeˈlaːse]

    despontâse [despuŋˈtaːse]

    si sbottona la giacca

    o se desponta o giachê

Coniugazioni

despommellâ

Indicativo

Presente

  1. mi despommello
  2. ti ti despommelli
  3. lê o/a despommella
  4. niatri despommellemmo
  5. viatri despommellæ
  6. liatri despommellan

Imperfetto

  1. mi despommellava
  2. ti ti despommellavi
  3. lê o/a despommellava
  4. niatri despommellavimo
  5. viatri despommellavi
  6. liatri despommellavan

Futuro

  1. mi despommelliò
  2. ti ti despommelliæ
  3. lê o/a despommellià
  4. niatri despommelliemo
  5. viatri despommelliei
  6. liatri despommellian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi despommelle
  2. che ti ti despommelli
  3. che lê o/a despommelle
  4. che niatri despommellemmo
  5. che viatri despommellæ
  6. che liatri despommellan

Imperfetto

  1. che mi despommellesse
  2. che ti ti despommellesci
  3. che lê o/a despommellesse
  4. che niatri despommellescimo
  5. che viatri despommellesci
  6. che liatri despommellessan

Condizionale

  1. mi despommellieiva/despommelliæ
  2. ti ti despommelliësci
  3. lê o/a despommellieiva/despommelliæ
  4. niatri despommelliëscimo
  5. viatri despommelliësci
  6. liatri despommellieivan/despommelliæn

Imperativo

  1. despommella ti!
  2. despommellemmo niatri!
  3. despommellæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. despommellou
  2. m. p. despommellæ
  3. f. s. despommellâ
  4. f. p. despommellæ

Gerundio

  1. despommellando
despontâ

Indicativo

Presente

  1. mi desponto
  2. ti ti desponti
  3. lê o/a desponta
  4. niatri despontemmo
  5. viatri despontæ
  6. liatri despontan

Imperfetto

  1. mi despontava
  2. ti ti despontavi
  3. lê o/a despontava
  4. niatri despontavimo
  5. viatri despontavi
  6. liatri despontavan

Futuro

  1. mi despontiò
  2. ti ti despontiæ
  3. lê o/a despontià
  4. niatri despontiemo
  5. viatri despontiei
  6. liatri despontian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi desponte
  2. che ti ti desponti
  3. che lê o/a desponte
  4. che niatri despontemmo
  5. che viatri despontæ
  6. che liatri despontan

Imperfetto

  1. che mi despontesse
  2. che ti ti despontesci
  3. che lê o/a despontesse
  4. che niatri despontescimo
  5. che viatri despontesci
  6. che liatri despontessan

Condizionale

  1. mi despontieiva/despontiæ
  2. ti ti despontiësci
  3. lê o/a despontieiva/despontiæ
  4. niatri despontiëscimo
  5. viatri despontiësci
  6. liatri despontieivan/despontiæn

Imperativo

  1. desponta ti!
  2. despontemmo niatri!
  3. despontæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. despontou
  2. m. p. despontæ
  3. f. s. despontâ
  4. f. p. despontæ

Gerundio

  1. despontando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.